Vertaling van "never got anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

never accomplish anything
ne jamais rien faire qui vaille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Jean-Claude Rivest: I went through the same thing with the English-speaking population of that area when I was a member of the National Assembly in Quebec: we never got anything because the department channelled a lot of its funding to legal challenges introduced by Alliance Quebec.
Le sénateur Jean-Claude Rivest: J'ai vécu la même situation avec les anglophones de la région, quand j'étais député à Québec: ils ne recevaient rien parce que le ministère subventionnait les recours judiciaires d'Alliance Québec.

Mr. Speaker, I do not deny that the Liberals do a lot of talking on this, but the fact is that they never got anything done and we are taking practical steps.
Monsieur le Président, je ne nie pas que les libéraux ont dit bien des choses à ce sujet.

Also, when we had a problem in the community in the spring I asked him for funding to have a community assessment environmental study, and I never got anything with regard to water treatment and sewage, and the teaching, and the landfill.
En outre, lorsque la communauté s'est retrouvée aux prises avec un problème, au printemps, je lui ai demandé des fonds pour financer une évaluation environnementale de la communauté, et je n'ai jamais rien reçu pour l'épuration de l'eau et le traitement des eaux usées, la décharge et la formation.

We never got any money from anything.
Nous avons gagné notre argent au fil des ans et bâti une entreprise.

I gather from what he said that Quebecers never got anything out of Canada and are denied prosperity.
À l'entendre parler, les Québécois n'ont rien reçu et n'ont pas une vie prospère.