Traduction de «never followed north » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-up seminar on South-North migration
séminaire de suivi sur les migrations Sud-Nord

Survival of pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) to adult following 10-d exposure of fry to the water soluble fraction of North Slope crude oil
Survival of pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) to adult following 10-d exposure of fry to the water soluble fraction of North Slope crude oil

Follow-up Questionnaire (North Algoma Counselling Service)
Questionnaire de suivi (Service de counselling d'Algoma Nord)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe has never followed North America’s tactic of isolating Cuba, and rightly so, for much of what is wrong in Cuba is being fostered by this very tactic.
L’Europe n’a jamais suivi la tactique d’isolement de Cuba suivie par l’Amérique du Nord.

Yet it has always remained a minority religion, and has never attained the following there which it enjoys in North Africa and the Middle East, for example.
Il est pourtant toujours resté une religion minoritaire et ne s'y est jamais implanté comme par exemple en Afrique du Nord ou au Moyen-Orient.

Mr. Joe Fontana (London North Centre, Lib.): Just quickly, as a follow-up, insurance is never a guaranteed commodity.
M. Joe Fontana (London-Centre-Nord, Lib.): Rapidement, une complémentaire, l'assurance n'est jamais quelque chose de garanti.

Whether in the North Sea, Australia or the Arctic, have those procedures been followed so well to the point that there has never been an emergency blowout?
Ces procédures sont-elles respectées au point qu'il n'y ait jamais eu de cas d'éruption incontrôlée en mer du Nord, en Australie ou dans l'Arctique?