Traduction de «never ending source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end of COBOL source program
fin du programme source COBOL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I refer to my previous job in the environment, I know some of the environmental legislation can be a never-ending source of consultation, discussion, and further consultation.
Pour avoir déjà travaillé dans le domaine de l'environnement, je sais que la législation environnementale peut être une source interminable de consultations, de discussions débouchant sur de nouvelles consultations.

The Union needs to be courageous enough not just to condemn all the crimes committed by both sides, but to point to the main cause of all the problems, the occupation, with its grim succession of cruelties and humiliations, never-ending sources of hatred, despair and thirst for revenge.
Ce qu’il faut, c’est que l’Union ait le courage, par-delà la condamnation nécessaire de tous les crimes commis, quel qu’en soit l’auteur, de nommer la cause première de tous les maux, l’occupation, et avec elle tout ce sinistre cortège de cruautés et d’humiliations – ces sources inépuisables de haine, de désespoir et de désir de vengeance.

– (PL) Mr President, Africa is a never ending source of remorse for part of Europe, and indeed Mr Gahler said as much a few moments ago.
- (PL) Monsieur le Président, l’Afrique est une source infinie de remords pour une partie de l’Europe, et de fait, M. Gahler l’a bien dit il y a quelques instants.

I have had a seat in this Parliament for ten years now, and I have never had the opportunity to speak for fifteen minutes before, which, considering my temperament, has been a long-lasting source of frustration, and is finally coming to an end today!
Cela fait en effet dix ans que je siège dans ce Parlement et jamais je n’ai eu l’occasion de parler quinze minutes, ce qui, compte tenu de mon tempérament, était une longue frustration qui s’interrompt aujourd’hui !

Then we come to the never ending saga of renewable energy sources, the poor cousins of non-renewable sources.
Puis, on passe à l'interminable saga des sources d'énergie renouvelable, cousins pauvres des ressources non renouvelables.