Vertaling van "never adjusted during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjust the work throughout the creative process | make adjustments to the work in process | adjust the process of creative work | adjust the work during the creative process
ajuster l'œuvre au cours du processus créatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the media agreements setting the amount of licence fee resources to be allocated to TV2 were decided in advance for several years, and thereafter TV2’s compensation was never adjusted during the period under investigation.
De surcroît, les accords sur les médias qui déterminent les ressources tirées de la redevance allouées à TV2 sont établis à l’avance pour plusieurs années, et la compensation pour TV2 n’a jamais été réajustée au cours de la période examinée.

Subsequent adjustment payments during or after the pooling period would be on the Canadian Wheat Board's own responsibility, there never having been a case in history where the Canadian Wheat Board misjudged that situation.
Les paiements effectués au titre d'ajustement aux versements initiaux durant ou après la période de mise en commun seraient la responsabilité de la Commission canadienne du blé qui, précisons-le, ne s'est jamais trompée dans ses évaluations.