Vertaling van "never actually solve " (Engels → Frans) :

Underlining it all is that the government never sat down with First Nations leadership and band members to create solutions that had broad support and had an actual chance of solving the problem from the ground up.
De plus, en toile de fond, il y a le fait que le gouvernement n'a consulté ni les dirigeants ni les membres de bande des Premières Nations afin de créer des solutions qui auraient été largement appuyées et qui auraient constitué une véritable occasion de résoudre le problème à la source.

State aid for employment, where it is permitted, as appropriate, by this regulation, can never actually solve Europe's unemployment problems.
Les aides d'État à l'emploi, là où elles sont autorisées et considérées comme appropriées par ce règlement ne pourront jamais résoudre véritablement les problèmes de chômage qui touchent l'Europe.