Moreover, there are only two national non-profit organizations whose mandates focus specifically on raising money to fund mental health and addiction research: the Canadian Psychiatric Research Foundation (approximately $1.1 million per year) and NeuroScience Canada ($160,000 to mental health and addiction research in 2004).[500]
De plus, il existe seulement deux organismes nationaux sans but lucratif ayant pour mandats spécifiques de recueillir de l’argent pour financer la recherche sur la santé mentale et la toxicomanie : la Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie (environ 1,1 million $ par an) et NeuroScience Canada (160 000 $ pour la recherche sur la santé mentale et la toxicomanie en 2004).[501]
