Vertaling van "networks must exploit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

network exploitation tool
outil d'exploitation des réseaux

computer network exploitation [ CNE ]
exploitation de réseaux informatiques (1) | computer network exploitation (2) [ CNE ]

computer network exploitation | CNE
cyberrenseignement

exploit a network
exploiter un réseau

computer network exploitation
exploitation de réseau informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Irregular migrants must be offered a humane and dignified treatment particularly as they are often victims of traffickers' networks and exploited by employers.
Les migrants illégaux doivent être traités humainement et dignement, notamment parce qu'ils sont souvent victimes de réseaux de trafiquants et exploités par des employeurs.

The criminal networks which exploit vulnerable migrants must be targeted.
Les réseaux criminels exploitant des migrants vulnérables doivent constituer la cible à atteindre.

Members of the trans-national networks must exploit their complementary competencies through integrated training programmes.
Les membres des réseaux transnationaux doivent exploiter leurs compétences complémentaires par l'intermédiaire de programmes de formation intégrés.

I believe the networking system to be vital for the exchange of information and skills and for the implementation of joint projects between different areas of the Union and I repeat that in order to be fully successful it must exploit inter alia measures already in existence, such as the Carrefours.
Je considère que le système de réseaux est déterminant pour l'échange d'informations et de connaissances et pour la réalisation de projets communs entre les diverses zones de l'Union ; je rappelle par ailleurs que pour pouvoir être réalisé pleinement, il doit exploiter, entre autres, tous les instruments qui existent déjà, comme les carrefours.

Secondly, account must be taken of already existing structures and available awareness-raising instruments, such as the European judicial network and the European civil and commercial network, must be fully exploited.
Deuxièmement, il est nécessaire de tenir compte des structures déjà existantes et d’exploiter intégralement les instruments de sensibilisation disponibles : le réseau judiciaire européen et le réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.

Before 24 July 2003, each Member State must take the necessary measures to guarantee each undertaking the right to provide services or exploit networks, without discrimination, in accordance with a general authorisation regime which replaces the licensing system.
Avant le 24 juillet 2003, chaque État membre doit prendre les mesures nécessaires afin de garantir à toute entreprise le droit de fournir des services ou d'exploiter des réseaux, sans discrimination, selon un régime d'autorisation générale qui se substitue au système des licences.

Mafia networks must therefore be harshly punished, but so must the people who exploit illegal labour, since no immigration networks exist without economic networks.
Il faut donc sanctionner durement les filières mafieuses, mais aussi les exploiteurs du travail illégal. Car il n'y a pas de filières d'immigration sans filières économiques.

The social model is thus one of the endogenous growth forces which Europe must exploit more, at the same time as improving conditions for SMEs and developing infrastructure (trans-European networks).
Le modèle social est donc une des forces de croissance endogène sur laquelle l'Europe doit miser, avec l'amélioration des conditions cadres pour les PME et le développement des infrastructures (réseaux transeuropéens).