Traduction de «networking among these » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

you must pick and choose among all these things
il y a à prendre et à laisser dans ces choses

Operative Network for Regional Cooperation among Maritime Authorities of South America, Cuba, Mexico and Panama
Operative Network for Regional Cooperation among Maritime Authorities of South America, Cuba, Mexico and Panama

Regional Network for Cooperation among Institutions Specializing in Informatics
Réseau régional de coopération entre institutions spécialisées en informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, in the MEDA framework, financing should be available for refining ideas and feasibility studies concerning regional infrastructure networks which aim to link national networks among themselves (South-South), or to link these up to transeuropean networks (Transmediterranean).
A cet égard, dans le cadre de MEDA, une aide financière devrait être employée à la mise au point de concepts et d'études de faisabilité préparatoires concernant les réseaux d'infrastructure régionaux qui visent à relier les réseaux nationaux entre eux (Sud-Sud) ou à rattacher ces derniers aux réseaux transeuropéens (transméditerranéens).

promoting and facilitating voluntary cooperation among the Member States and between the Union institutions, bodies, offices and agencies and the Member States in their efforts to prevent, detect and respond to network and information security problems and incidents where these have an impact across borders.
promouvant et facilitant la coopération volontaire au sein des États membres, et entre les institutions, organes et organismes de l’Union et les États membres, dans leurs efforts pour prévenir et détecter les problèmes et les incidents de sécurité des réseaux et de l’information, et y faire face, lorsqu’ils ont une incidence transfrontière.

The Government will also bring forward measures to strengthen networks among Canadians and to increase knowledge of Canada and understanding among Canadians; these measures will include enhanced exchange programs for young Canadians.
Le gouvernement mettra aussi de l'avant des mesures pour renforcer les réseaux reliant les Canadiens entre eux et pour accroître la connaissance de notre pays et la compréhension entre Canadiens; ces mesures incluront le renforcement des programmes d'échanges de jeunes Canadiens.

Among these were our recently announced proposed regulations dealing with network-branded prepaid cards issued by federally regulated financial institutions.
Nous avons entre autres annoncé récemment un projet de règlement qui porte sur les cartes prépayées portant l'identification d'un réseau émises par des institutions financières sous réglementation fédérale.

Among these projects is support for the Afghan Women's Network as it monitors the implementation of UNSCR 1325 in Afghanistan and advocates to ensure that this vital instrument for ensuring women's and girls' rights and security remains a priority.
Parmi ces projets, le Canada appuie le Réseau des femmes afghanes, qui surveille l'application de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies et lutte afin que cet instrument essentiel à la défense des droits et de la sécurité des femmes et des filles demeure une priorité.

Even though there is already a wealth of EU-level information and problem-solving networks on citizens’ rights, many citizens either are not aware of these networks or are frustrated because information is distributed among multiple sources and therefore hard to find.
Même si on trouve une mine d’informations et de réseaux de résolution des problèmes sur les droits des citoyens au niveau de l’UE, les citoyens ne connaissent souvent pas ces réseaux ou sont frustrés de devoir consulter de multiples sources, ce qui rend la recherche d’informations difficile.

These guidelines identify projects of common interest and priority projects, including those of European interest, among trans-European electricity and gas networks.
Ces orientations identifient des projets d'intérêt commun et des projets prioritaires, notamment ceux qui sont d'intérêt européen, parmi les réseaux transeuropéens d'électricité et de gaz.

These guidelines identify projects of common interest, including those which have priority, among trans European electricity and natural gas networks.
Ces orientations identifient des projets d'intérêt commun, y compris ceux qui sont prioritaires, parmi les réseaux transeuropéens d'électricité et de gaz naturel.

Obviously, we must quarantine and crush the cells of fanaticism planted among us and paralyze the financial tentacles of the networks back to the hubs, to the transponders of these cancerous cells, and eradicate them, if we can.
De toute évidence, nous devons isoler et écraser les cellules du fanatisme implantées en notre sein et paralyser les tentacules financières des réseaux en remontant jusqu'aux plaques tournantes, aux transpondeurs de ces cellules cancéreuses, et les éradiquer si nous en sommes capables.

For the internal market to function efficiently and harmoniously, these networks must be interconnected and the conditions created to enable passengers and goods to travel smoothly in good conditions across these different networks from one end of the continent to the other The development of trans-European transport networks is included among the activities emanating from the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment adopted by the Heads of State and Government in 1993.
Pour faire fonctionner de façon efficace et harmonieuse le Marché intérieur, il faut interconnecter ces différents réseaux et créer des conditions permettant aux marchandises et aux passagers de circuler sans heurts et dans de bonnes conditions à travers ces différents réseaux d'un bout à l'autre du continent Le développement de "Réseaux transeuropéens" de transport figure au nombre des actions lancées sur la base du "Livre Blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi" adopté par les Chefs d'Etats et de Gouvernements en 1993.