378. The maximum quantity of propellant powder that may be stored at any one time in a detached dwelling, in a Footnote storage unit attached to a detached dwelling or in a storage unit at the site of use is 25 kg, of which no more than 10 kg may be black powder.
378. Au plus 25 kg de poudre propulsive, dont au plus 10 kg de poudre noire, peuvent être stockées à tout moment dans un local d’habitation individuel, une Note de bas de page unité de stockage qui y est attenante ou une unité de stockage qui se trouve sur le site d’utilisation.