Vertaling van "network senior leader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Women Leaders Network [ WLN | Women Senior Leaders Network ]
Réseau des femmes dirigeantes

Women Senior Leaders' Network Conference
Réunion du Réseau de femmes dirigeantes

Intermediate Leadership Qualification [ ILQ | Senior Leader Course ]
Qualification intermédiaire en leadership [ QIL | Cours de sous-officier supérieur ]

European Senior Service Network | ESSN [Abbr.]
réseau européen principal d'assistance | ESSN [Abbr.]

senior-in-charge | supervisor | team leader | team manager
superviseur | responsable de mission | directeur d'équipe | chef d'équipe | chef de mission

senior network administrator
administrateur principal de réseau | administratrice principale de réseau

senior network engineer
ingénieur principal de réseau | ingénieure principale de réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another source of expert advice is the Women's Senior Leaders Network in APEC Economies, which I will call the Women's Network.
Il existe une autre source d'expertise, soit le Réseau des femmes d'affaires des pays membres de l'APEC, que j'appellerai le réseau des femmes.

He is more familiar with the details than I am. There is an APEC women senior leaders network which is not part of the APEC structure itself, but it has met on several occasions in parallel with APEC events.
Il y a, au sein de l'APEC, un réseau de dirigeantes qui ne fait pas partie de la structure même de l'APEC, mais qui tient plusieurs réunions en marge des activités de l'APEC.

Grounds for listing: (a) Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Motifs de l'inscription sur la liste: a) commandant clé du réseau Haqqani qui est basé dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) adjoint, porte-parole et conseiller de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, dirigeant de haut rang du réseau Haqqani.

Ahmed Jan Wazir acts as a deputy, advisor and spokesperson for Sirajuddin Haqqani, a senior leader of the Haqqani Network, and conducts meetings on behalf of the Haqqani Network.
Ahmed Jan Wazir occupe les fonctions d'adjoint, de conseiller et de porte-parole de Sirajuddin Haqqani, un haut dirigeant du réseau Haqqani, et organise des réunions au nom du réseau Haqqani.

Another possible model, less formal than ABAC, would be similar in structure to the Network of Senior Women Leaders from APEC Economies, which defines itself as a flexible consultative forum and strategic partner in APEC's work.
Un autre modèle possible, moins officiel que l'ABAC, pourrait s'inspirer du réseau des femmes chefs de file des économies de l'APEC, qui se définit comme une tribune consultative souple et un partenaire stratégique des activités de l'APEC.

As of 2011, Gul continued to report directly to Badruddin Haqqani (deceased), a senior Haqqani Network leader, and has acted as an intermediary for those wishing to contact him.
À partir de 2011, Gul a continué de faire rapport directement à Badruddin Haqqani (décédé), responsable de haut rang du réseau Haqqani, et a servi d'intermédiaire à ceux qui voulaient prendre contact avec lui.

As of 2011, Gul continued to report directly to Badruddin Haqqani, a senior Haqqani Network leader, and has acted as an intermediary for those wishing to contact him.
À partir de 2011, Gul a continué de faire rapport directement à Badruddin Haqqani, responsable de haut rang du réseau Haqqani, et a servi d'intermédiaire à ceux qui voulaient prendre contact avec lui.

I finished my career as the deputy chief of operation support, where I was instrumental in developing and implementing a program called “operation intersect”, playing a leadership role as president of the leadership in Counter Terrorism Alumni Association, an international network of senior police leaders committed to addressing issues regarding leadership, intelligence, and operations in relation to terrorism, issues that are increasingly important in both our city and our country.
J'ai terminé ma carrière comme chef adjointe du Soutien opérationnel, où j'ai joué un rôle de premier plan dans l'élaboration et l'exécution d'un programme appelé « Opération Intersect », joué un rôle de leadership comme présidente de l'Association des anciens du cours de leadership en contre-terrorisme, qui est un réseau international de hauts dirigeants policiers travaillant sur des enjeux tels que le leadership, le renseignement et les opérations en rapport avec le terrorisme, un domaine de plus en plus important tant dans notre ville que notre pays.

Although there have been some significant breakthroughs, including the arrests and deaths of a number of senior terrorist leaders, and the successful interruption of a number of terrorist cells around the world, against that it seems that the community of support that provides the oxygen from which these networks grow is continuing to consolidate and grow itself.
Malgré certaines percées intéressantes, y compris l'arrestation et la mort de certains des grands vizirs du terrorisme, ou encore l'étouffement des activités de certaines cellules terroristes dans le monde, il n'en demeure pas moins que le terreau qui fournit l'oxygène essentiel à l'expansion de ces réseaux ne cesse de se raffermir et de se développer.