Traduction de «network reserved time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

network reserved time
période réservée

scheduled reservation time
heure de réservation prévue

reserved time
temps réservé

real time satellite-based data acquisition network
réseau d'acquisition en temps réel de données par satellite

network time protocol [ NTP ]
protocole NTP [ NTP ]

bar chart | time-scaled schedule network diagram
graphique à tuyaux d'orgue | graphique à bâtons | diagramme en bâtons

network time protocol | NTP
protocole de synchronisation de réseau | protocole d'heure réseau | protocole de diffusion du temps en réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) Where a program is broadcast during reserved time by a station operator who operates as part of a television network, subsection (5) applies only to the network operator.
(7) Lorsqu’une émission est diffusée, au cours du temps réservé, par un exploitant d’une station qui exploite son entreprise comme partie intégrante d’un réseau de télévision, le paragraphe (5) ne s’applique qu’à l’exploitant du réseau.

(f) prescribing the conditions for the operation of programming undertakings as part of a network and for the broadcasting of network programs, and respecting the broadcasting times to be reserved for network programs by any such undertakings;
f) fixer les conditions d’exploitation des entreprises de programmation faisant partie d’un réseau ainsi que les conditions de radiodiffusion des émissions de réseau et déterminer le temps d’antenne à réserver à celles-ci par ces entreprises;

The First Nations Coalition for Accountability, for example, has now developed enough of a membership and enough credibility as a grassroots organization, through its networking and contacts with provincial government cabinets, the media and so on, that there are now times when they can identify a problem on a reserve.
L'organisation populaire qu'est la First Nations Coalition for Accountability, par exemple, a suffisamment de membres et de crédibilité dans ses contacts avec les gouvernements provinciaux et les médias, notamment, pour lui permettre de cerner certains problèmes dans les réserves.

For the first time in 10 years, the funding provided has been stabilized and has been enhanced by almost 50 per cent. It is the first expansion of the network of women's shelters to protect native women in Canada during the last 10 years for on-reserve people.
Pour la première fois, en 10 ans, ces subventions ont été stabilisées et majorées de près de 50 p. 100. C'est la première fois en 10 ans que l'on élargit le réseau des refuges pour femmes dans les réserves pour protéger les femmes autochtones du Canada.

If the aboriginal diabetes initiative for off-reserve and Métis is not renewed in a timely fashion, we will lose our network of front-line prevention and education coordinators.
Si l'Initiative sur le diabète chez les Autochtones n'est pas renouvelée à temps, les Métis et les Indiens vivant hors réserves perdront leur réseau de coordonnateurs de première ligne en matière de prévention et d'éducation.