Traduction de «network cannot help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NCR ServiceDesk [ MAN Help Desk | Metropolitan Area Network Help Desk ]
Centre de Service de la RCN [ Bureau d'aide du RM | Bureau d'aide du réseau métropolitain ]

The Employment Support Network: A self-help group for the unemployed: facilitator guide book
The Employment Support Network: A self-help group for the unemployed: facilitor guide book

Langley District Help Network
Langley District Help Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

redirect members of the public to an appropriate body if the Network cannot help.
orienter les citoyens vers un organisme approprié si le réseau ne peut pas leur venir en aide.

I cannot see how the public health network or engagement of it would have helped us deal with the issues on the ground.
Je ne vois pas comment le Réseau de santé publique ou la mobilisation de ses intervenants nous aurait aidés à régler les problèmes sur le terrain.

Only in cases where they cannot be appropriately funded at Member State level shall the deployment of trans-European telecommunication networks that will help to remove the bottlenecks existing in the digital single market be accompanied by studies and programme support actions. They are:
Le déploiement de réseaux transeuropéens de télécommunications, qui contribuera à faire disparaître les goulets d'étranglement qui persistent sur le marché unique numérique, sera accompagné des études et mesures de soutien suivantes, pour autant qu'elles ne puissent être financées de manière appropriée au niveau des États membres:

When a problem cannot be taken up as a SOLVIT case, applicants should be given reasons and be advised of another possible course of action that might help them overcome the problem, including signposting or transferring the problem, where possible, to another relevant information or problem-solving network or to the relevant national competent authority.
lorsqu’un problème ne peut pas être traité par SOLVIT, les demandeurs doivent être informés des raisons de ce refus et être conseillés sur les autres voies de recours, telles que par exemple le signalement ou, si possible, le transfert du problème à un autre réseau d’information ou de résolution de problèmes, ou à l’autorité nationale compétente.

5. Believes that security of supply cannot be treated as an exclusively national problem and calls on the Commission to help create and strengthen regional networks and decentralised energy production;
5. pense que la sécurité d'approvisionnement ne saurait être traitée comme un problème uniquement national et demande à la Commission de contribuer à la création et au renforcement des réseaux régionaux et d'encourager la production décentralisée d'énergie;

The advantages provided by a universal postal network which is efficient and responsive to customer demand may in some Member States help to offset additional costs incurred by reason of the obligation to provide a universal service which cannot be self-financing.
L'avantage qu'apporte le fait de disposer d'un réseau postal universel efficace et en prise avec les besoins de la clientèle pourrait, dans certains États membres, contribuer à compenser les surcoûts découlant de l'obligation de prestation d'un service universel qui ne peuvent être autofinancés.

The competitive advantages provided by a universal postal network which is efficient and responsive to customer demand can help to offset any additional costs incurred by reason of the obligation to provide a universal service which cannot be self-financing.
L'avantage concurrentiel qu'apporte le fait de disposer d'un réseau postal universel efficace et en prise avec les besoins de la clientèle peut contribuer à compenser les surcoûts découlant de l'obligation de prestation d'un service universel qui ne peuvent être autofinancés.