Vertaling van "nettle and make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual nettle | great nettle | greater nettle | stinging nettle
grande ortie | ortie dioïque

annual nettle | dog nettle | small nettle
ortie brûlante | petite ortie

annual nettle | dog nettle | small nettle
ortie brûlante | ortie romaine

hackberry | american nettle tree | bastard elm | beaverwood | common hackberry | North American Nettle-tree | sugarberry | beaver wood
Micocoulier américain | micocoulier occidental | orme bâtard | micocoulier de Virginie | bois inconnu

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

nettle rash | urticaria
urticaire | échauboulure

stingless nettle
piléa nain

nettle beer
bière d'ortie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe there are wonderful and marvellous opportunities available to us for Canada to grasp this nettle and seek to make our contribution to reducing emissions and to producing the sort of economy and industries that will see us into the future.
Je pense que nous avons de merveilleuses occasions au Canada de nous attaquer à cet irritant, d'essayer d'apporter notre contribution à la réduction des émissions, et de créer le genre d'économie et d'industrie qui nous permettront de voir le futur.

I spoke on this issue in this House in the last session, but I would once again urge EU education ministers to grasp the nettle and make sure that proper initiatives and proper funding are put in place. I would also call on the Commissioner to ensure that in the next round of proper funding is available for the ERASMUS Programme.
J'ai abordé ce sujet à l'Assemblée au cours de la session de session précédente, mais je voudrais une fois de plus inviter les ministres de l'Éducation de l'Union européenne à prendre le taureau par les cornes et à mettre en place des initiatives et des financements adéquats et je voudrais prier la commissaire de s'assurer que, lors du prochain tour, le financement du programme Erasmus sera suffisant.

Fourthly, will you grasp the nettle of radical change and make the Council documents available on the Internet now, thereby putting transparency into practice?
Quatrième question : vous aventureriez-vous dans une révolution consistant à placer dès à présent les documents du Conseil sur Internet, afin de donner une application concrète à la transparence ?

Yet we know that the benefits of real unemployment insurance reform, of reform that grasps that nettle of economic restructuring, of the disappearance of many old-style jobs, and the appearance of a whole new kind of economy based on our intelligence and skills - such reform would make more jobs.
Pourtant, nous savons que les avantages d'une réforme réelle de l'assurance-chômage, d'une réforme qui empoigne sans fléchir l'ortie de la restructuration économique, de la disparition de quantité d'activités dépassées, et de l'apparition d'un type d'économie entièrement nouveau fondé sur notre intelligence et notre savoir - une telle réforme créerait beaucoup plus d'emplois.