Traduction de «nets to address » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet address | Net address
adresse Internet

Internet address [ Net address ]
adresse Internet

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

(1) run up to the net, to | (2) attack the net, to | rush the net, to | take the net, to
(1) monter (au filet) | (2) monter au filet

IP Address | Internet Protocol Address
adresse IP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite the success of social protection to address the most immediate needs following the outbreak of the crisis, a significant proportion of low income people have poor access to social safety nets.
Bien que la protection sociale ait réussi à parer aux besoins les plus immédiats après la survenance de la crise, une proportion importante de personnes à faible revenu accède difficilement aux filets de sécurité sociale.

(5) Resolve outstanding difficulties with existing mitigation used in longline fisheries and address the absence of effective mitigation measures for other fishing gears, particularly static net fisheries.
5) résoudre les difficultés qui perdurent dans les mesures d'atténuation en place dans les pêcheries palangrières et remédier à l'absence de mesures d'atténuation efficaces pour les autres engins de pêche, en particulier les pêcheries à filets fixes.

National and provincial farm groups are suggesting adding $300 million to farm safety nets to address the crisis in the grains and oilseeds sector in particular, with 60% from the federal government and 40% from the province. This would help level the playing field.
Les groupes agricoles nationaux et provinciaux disent que le fait d'injecter 300 millions de dollars de plus dans les programmes de protection du revenu agricole pour réagir à la crise qui touche particulièrement le secteur des céréales et des oléagineux, 60 p. 100 venant du fédéral et 40 p. 100 des provinces, contribuerait à rendre les règles du jeu plus équitables.

Ms. May: That question of the effectiveness of the safety net is addressed in the brief.
Mme May: Nous traitons de la question de l'efficacité du filet de sécurité dans notre mémoire.

We took the perspective that a multi-faceted set of solutions is required for a robust social safety net that addresses the most urgent problems facing low-income working-age adults.
Nous avons établi qu'une série de solutions à multiples facettes est nécessaire pour obtenir un filet de sécurité sociale solide qui aborde les problèmes les plus urgents auxquels font face les adultes en âge de travailler qui touchent un faible revenu.

emphasise the need to address issues related to unemployment and poverty, help to put in place effective safety nets and address regional imbalances in the distribution of resources.
insister sur la nécessité des mesures contre le chômage et la pauvreté, aider à instaurer une protection sociale efficace et remédier aux déséquilibres régionaux dans la répartition des ressources.

In addition to this, the Accession Treaty for Bulgaria and Romania provides for further safety nets to address potential accession related difficulties.
Par ailleurs, le traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie prévoit d'autres filets de sécurité pour remédier à d'éventuelles difficultés liées à leur entrée dans l'Union.

- Emphasise the need to address issues related to unemployment and poverty, help to put in place effective safety nets and address regional imbalances in the distribution of resources.
- insister sur la nécessité de s'attaquer aux questions liées au chômage et à la pauvreté, aider le pays à instaurer une protection sociale efficace et remédier aux déséquilibres régionaux dans la répartition des ressources.

The residual approach they have taken through this safety net to address habitat protection could work, if those two things were present, and they are not.
L'approche résiduelle que l'on a adoptée en créant ce filet de sécurité pour régler le problème de la protection de l'habitat pourrait fonctionner, si ces deux éléments étaient présents, et ils ne le sont pas.