54. Notes and welcomes the Netherlands Court of Auditors' initiative to publish each year an "EU Trend Report" in which it examines financial management in the European Union and presents its opinion on the monitoring and control of the use of EU funds in the Netherlands ; would like to encourage other national audit institutions to follow that initiative;
54. prend note et se félicite de l'initiative de la Cour des comptes des Pays-Bas, qui publie chaque année un rapport dans lequel elle examine la gestion financière de l'Union européenne et émet un avis sur la surveillance et le contrôle de l'utilisation des ressources communautaires aux Pays-Bas ; encourage les autres instances d'audit national à suivre cet exemple;