Vertaling van "net revenues suggest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revenues netted against expenditures [ revenue credited to the appropriation | revenues credited to the appropriation | revenue credited to the vote | revenues credited to the vote | vote-netting revenue | receipts and revenues credited to the vote ]
recettes affectées aux dépenses [ recettes affectées au crédit | revenus affectés au crédit | recettes à valoir sur le crédit ]

net profits interest [ NPI | net revenue interest ]
participation aux bénéfices nets [ participation au revenu net | participation du concessionnaire ]

after the development period | is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay | productive work %DF Work the net revenue from which
ouvrage productif

net revenue from interest
revenu d'intérêt net

net revenue received
recette nette encaissée

1994 Net Revenue Transfer Regulation
Règlement de 1994 sur le transfert des recettes nettes

net present value of debt-to-fiscal revenue target | NPV of debt-to-fiscal revenue target
ratio VAN de la dette/recettes budgétaires retenu comme objectif

closing operation revenue to net income
virement du produit d'exploitation au bénéfice net | virement des produits d'exploitation au bénéfice net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I suggested as an alternative for the base of lottery revenues is actual lottery net revenue—that is, the difference between total total bets and total winnings.
J'ai suggéré de prendre plutôt le revenu net réel des loteries, c'est-à-dire la différence entre le montant total des paris et le montant total des gains.

Concerns about stalling consumer demands and depressed business confidence are leading to calls for the federal government to revamp its fiscal expenditure and revenue programs, with calls for more spending on national defence and social safety nets, and suggestions to stall previously announced tax cuts.
Les préoccupations au sujet du ralentissement de la demande des consommateurs et la baisse de confiance des entreprises sont à l'origine des demandes incitant le gouvernement fédéral à relancer ses programmes de recettes et de dépenses fiscales, à augmenter les crédits consacrés à la défense nationale et à la sécurité sociale, et à ajourner les réductions fiscales annoncées précédemment.

The economic indices and the tax revenue bases which compromise the economic argument for equalization suggest that revenue bases such as taxation, whether they be corporate, sales or personal, are the types of revenue bases which should determine the fiscal capacity or the net worth of a province.
Les indices économiques et les assiettes de revenus fiscaux qui nuisent à l'argument économique en faveur de la péréquation suggèrent que ce sont les assiettes de revenus comme les impôts, qu'ils proviennent des entreprises, des ventes ou des particuliers, qui doivent déterminer la capacité financière ou la valeur nette d'une province.

In response to the suggestion that the surplus is due to net GST revenues and the cumulative balance in the Employment Insurance (EI) Account, it is incorrect to say that the budgetary balance is due to the excess of a particular revenue source or sources.
Pour répondre à la prétention selon laquelle l'excédent est dû aux recettes nettes de la TPS et au solde cumulatif du Compte d'assurance-emploi, il est faux de dire que l'équilibre budgétaire est attribuable à l'excédent d'une ou plusieurs sources particulières de revenus.

These net revenues suggest that EDC could assume even more risk.
Par contre, le revenu net est tombé à 473 millions de dollars en 2007. Le revenu net suggère que EDC pourrait prendre plus de risques.