Vertaling van "net program remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nutrition Education and Training Program [ NET Program ]
Nutrition Education and Training Program [ NET Program ]

Canadian Farm Safety Net Program
Programme canadien de protection du revenu agricole

Breakaway Goal Nets Program
Programme des filets de dérive

net work programming people
programmateurs de réseaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Welcomes the fact that, in the new programming period 2014-2020, net financial corrections can and must be imposed in the event of serious deficiencies in the implementation of cohesion policy and will remain the standard in the area of agriculture;
11. salue le fait que dans la nouvelle période de programmation 2014-2020, en cas de déficiences graves dans la mise en œuvre de la politique de cohésion, des corrections financières nettes peuvent et doivent être appliquées et demeureront la norme dans le domaine de l'agriculture;

Due in part to our government's low-tax approach, a stark contrast to the NDP and Liberals' higher-tax programs and philosophies, and the amazing fact, verified by the International Monetary Fund, that our net debt to GDP ratio remains the lowest in the G7, Forbes magazine has ranked Canada number one in the world—let me repeat that: number one in the world—for businesses to grow and create jobs.
En raison, entre autres, des réductions d'impôt consenties par le gouvernement — tout le contraire de la philosophie et des programmes de hausse d'impôt des néo-démocrates et des libéraux — et de la surprenante nouvelle — confirmée par le Fonds monétaire international —, que le ratio de la dette par rapport au PIB du Canada reste le plus faible du G7, la revue Forbes a déclaré que le Canada était le pays qui favorisait le plus le développement des entreprises et la création d'emplois.

This is partially due to the proposed elimination of provincially administered, jointly funded companion programs that have helped to offset some of the impact of foreign interference, as well as some of the details in the current program proposals (1140) A key unanswered question surrounding the new safety net program remains.
Cette inquiétude repose en partie sur la proposition d'élimination des programmes parallèles à financement conjoint qui sont administrés par les provinces qui ont contribué à atténuer jusqu'à un certain point l'impact de cette intervention étrangère, de même que sur certains éléments du programme proposé, tel qu'il est actuellement défini (1140) Une question clé relative au nouveau programme de soutien du revenu reste toujours sans réponse.

He has done nothing to secure an equalization deal for Saskatchewan, a deal that would see billions of dollars remain in Saskatchewan instead of being clawed back from natural resource revenues, money that could be reinvested for farm safety net programs.
Il n'a rien fait pour obtenir une entente sur la péréquation pour la Saskatchewan, une entente qui aurait permis à cette dernière de conserver des milliards de dollars en recettes provenant de ses ressources naturelles, au lieu de voir cet argent récupéré par le gouvernement. Cet argent aurait pu être réinvesti dans des programmes pour la sécurité du revenu agricole.

Farmers want current safety net programs to remain in place for one more year.
Les agriculteurs demandent que les programmes du filet de sécurité actuel demeurent en place pour une autre année.

Despite the problems with the AIDA program, and in view of recent improvements to program design, however, it remains clear to producers that a comprehensive farm safety net must include an adequately funded, long-term disaster program.
En dépit des problèmes du PACRA, et compte tenu des améliorations récentes apportées au Programme, les producteurs demeurent convaincus de la nécessité d’inclure dans tout régime de soutien du revenu agricole un programme d’intervention en cas de catastrophe convenablement financé.