Vertaling van "net pay across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take-home pay | net spendable earnings | net spendable income | disposable income | net earnings | net pay | spendable earnings | available income
salaire net | revenu net | revenu disponible | sac de paie

take-home pay [ take-home | net pay | net wages | actual wage ]
salaire net [ rémunération nette | paie nette ]

net pay | net salary | take-home pay
salaire net

net pay
zone productrice nette [ zone productive effective ]

net pay counter
indicateur de non-paiement

net spendable earnings | spendable earnings | take-home pay
gain net | salaire net

take-home pay | take-home | actual wage | disposable earnings | spendable earnings | net earnings
salaire net | paie nette | gain net | salaire de poche | paie encaissable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As comparison of net pay across countries is made difficult by the variation of tax systems between countries, this year the indicator is based on gross earnings.
Étant donné que la comparaison des salaires nets entre les pays est compliquée par la variation des systèmes fiscaux, l'indicateur est fondé cette année sur les rémunérations brutes.

One of the most significant barriers faced by municipalities across Ontario is the $3-billion gap or net subsidy that municipalities provide each year to pay for provincial health, social services and income redistribution programs.
L'un des principaux obstacles qui se dressent devant les municipalités de tout l'Ontario est la subvention nette de trois milliards de dollars que les municipalités fournissent chaque année pour financer les services de santé, les services sociaux et les programmes de redistribution du revenu de la province.

What was done in Ontario, and it was subsequently adopted pretty much across Canada, was an analysis that indicated what the person's general take-home pay would be—net earnings after CPP and EI and all those things had been deducted—while they were working.
Ce qu'on a fait en Ontario et pas mal partout dans le reste du Canada, par la suite, c'est une analyse permettant de déterminer le montant de paye général d'une personne — les revenus nets après les retenues du RPC et de l'AE, et toutes les autres retenues — quand elle était au travail.

Like many Canadians across the country, one of the strongest answers to any social housing problem is good, well-paying jobs and this government, through the economic action plan, has created 820,000 net new jobs, 90% of those are full-time jobs.
Comme bien des Canadiens, j'ai la conviction que l'une des meilleures solutions au problème des logements sociaux consiste à créer de bons emplois bien rémunérés. Grâce à son Plan d'action économique, le gouvernement a créé, net, 820 000 emplois, dont 90 % sont des emplois à plein temps.