Traduction de «net neutrality into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internet neutrality | net neutrality | network neutrality
neutralité de l'internet | neutralité du réseau

Net neutrality | Internet neutrality | network neutrality
neutralité d'Internet | neutralité du réseau Internet | neutralité du Net | neutralité du réseau | neutralité des réseaux

net neutrality
neutralité de l'internet

Net neutrality
neutralité du Net [ neutralité du réseau Internet ]

carbon neutrality | net zero carbon footprint | net zero CO2 emissions
neutralité carbone

put into play by the referee [ neutral throw ]
mise en jeu par l'arbitre [ remise en jeu par l'arbitre ]

changes in net worth due to neutral holding gains/losses
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention

follow one's serve into the net
servir et monter au filet

shot into the far corner of the net
tir au second poteau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's proposals will complement recent major achievements to build a Digital Single Market: the agreements to end roaming charges by June 2017, to enshrine net neutrality into EU law and to strengthen cybersecurity in the EU.
Les propositions présentées aujourd'hui complètent les récentes avancées importantes en direction d'un marché unique numérique, à savoir les accords qui visent à mettre un terme aux frais d'itinérance d'ici juin 2017, à inscrire la neutralité de l'internet dans le droit de l'Union et à renforcer la cybersécurité dans l'UE.

Today's proposals will complement recent major achievements to build a Digital Single Market: the agreements to end roaming charges by June 2017, to enshrine net neutrality into EU law (press release) and to strengthen cybersecurity in the EU (press release).
Les propositions présentées aujourd’hui complètent les récentes avancées importantes vers la création d'un marché unique du numérique, à savoir les accords qui visent à mettre un terme aux frais d’itinérance d’ici juin 2017, à inscrire la neutralité de l’internet dans le droit de l’Union (communiqué de presse) et à renforcer la cybersécurité dans l’Union (communiqué de presse).

Today's agreement also enshrines for the first time the principle of net neutrality into EU law: users will be free to access the content of their choice, they will not be unfairly blocked or slowed down anymore, and paid prioritisation will not be allowed.
L’accord d’aujourd’hui consacre aussi, pour la première fois, le principe de la « neutralité du net » dans la législation de l’UE : les internautes seront libres d'accéder aux contenus de leur choix, il ne sera plus possible de bloquer ou de ralentir injustement certaines utilisations de l’internet, tandis que l’octroi d’un traitement prioritaire payant ne sera pas autorisé.

The Council and the European Parliament entered into negotiations with a view to reaching an early second reading agreement. Intensive examination of the TSM proposal has resulted in an understanding to focus discussions only on two core issues: roaming and net neutrality, including the consumer rights related to each of these issues.
proposition relative au marché unique des télécommunications a débouché sur un accord visant à concentrer les débats uniquement sur deux questions cruciales: l’itinérance et la neutralité de l’internet, ainsi que les droits des consommateurs liés à chacune de ces questions.

harmonisation of rules regarding the rights of end-users/consumers (requirement for transparent information and contracts, clearly defined conditions for entering into and terminating contracts, net neutrality, assured service quality, easier switching and number portability);
une harmonisation des règles définissant les droits des consommateurs et/ou des utilisateurs finaux (obligation de transparence de l'information et des contrats, définition stricte des principes de conclusion et de résiliation des contrats, neutralité de l'internet, obligation de maintenir une qualité adéquate des services, facilitation du changement de fournisseur et portabilité des numéros);

For this reason, the Commission, with BEREC, is currently looking into a number of issues that surfaced in the course of the consultation process, in particular, barriers to switching (for example, after how long, on average, a customer is permitted to break a post-paid contract, and what if any are the penalties), practices of blocking, throttling and commercial practices with equivalent effect, transparency and quality of service as well as the competition issues relating to net neutrality (e.g. discriminatory practices by a dominant player).
C'est pourquoi la Commission, avec l'ORECE, étudie actuellement plusieurs questions que le processus de consultation a fait ressortir, en particulier les obstacles au changement d'opérateur (par exemple, la durée moyenne au-delà de laquelle un client est autorisé à résilier un contrat de post-paiement et les éventuelles pénalités appliquées), les pratiques de blocage et de limitation et les pratiques commerciales ayant un effet équivalent, la transparence et la qualité de service ainsi que les problèmes de concurrence relatifs à la neutralité d'Internet (par exemple, les pratiques discriminatoires des opérateurs en position dominante).

The Commission is following these international developments closely and will continue to take them into account in its own thinking on possible approaches to net neutrality.
La Commission suit de près l'évolution de la situation internationale et continuera à en tenir compte dans ses propres réflexions sur les approches possibles de la neutralité d'Internet.

This includes codifying protection for net neutrality, committing to national benchmarks for broadband access right across rural and northern Canada and into the urban areas, and enhancing our digital cultural programs to ensure that Canadians are able to participate as international citizens within the democratic, culturally vibrant, public commons that is the Internet.
Cela comprend la codification pour protéger la neutralité du Net, l'adoption de normes nationales pour l’accès à large bande dans les régions rurales, les régions du Nord et les zones urbaines, et le développement de nos émissions culturelles en numérique pour que les Canadiens puissent participer en tant que citoyens du monde aux activités culturelles publiques et démocratiques que nous offre Internet.

The consultation will feed into a Commission report on net neutrality, which should be presented by the end of this year.
Les résultats de cette consultation alimenteront un rapport de la Commission sur la neutralité de l’internet qui devrait être présenté avant la fin de cette année.

Net neutrality and privacy issues also come into play. People want to be able to go places, download things, visit sites and so on.
Les questions de neutralité nette et de protection de la vie privée entrent aussi en jeu. Les gens souhaitent pouvoir visiter des sites, télécharger, et ainsi de suite.