Traduction de «net load capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net load capacity
capacité de levage nette

load capacity of machinery | passive load capacity | machinery load capacity | machinery maximum loads
capacité de charge des machines

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

lifting capacity | load carrying capacity | loading capacity
capacité de charge | capacité de chargement

2.1. The manufacturer shall specify the measurement range, the ratio between the minimum net load on the weighing unit and the maximum capacity, and the minimum totalised load.
2.1. Le fabricant doit spécifier l'étendue de mesure, le rapport entre la charge nette minimale sur l'unité de pesage et la portée maximale, et la charge totalisée minimale.

All capacities are capacities of net load, irrespective of the value of any tare used.
Toutes les portées sont des portées de charge nette, indépendamment de la valeur de tare utilisée.

The manufacturer shall specify the measurement range, the ratio between the minimum net load on the weighing unit and the maximum capacity, and the minimum totalised load.
Le fabricant doit spécifier l’étendue de mesure, le rapport entre la charge nette minimale sur l’unité de pesage et la portée maximale, et la charge totalisée minimale.

3.3.1. Net maximum electrical capacity and peak load
3.3.1. Puissance électrique maximale nette et charge de pointe

Annex B, point 3.3.1, Net Maximum Electrical Capacity and Peak Load, fourth paragraph before the table
Annexe B, point 3.3.1, Puissance électrique maximale nette et charge de pointe, quatrième paragraphe avant le tableau