Traduction de «net income drop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net drop shot [ net drop | net shot | net area drop shot ]
coup au filet [ amorti au filet ]

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

net operating income | NOI | d | net income before recapture | NIBR | net income before depreciation | NIBD
revenu net d'exploitation | d | revenu net avant recouvrement | revenu net avant amortissement

net income from investments | net investment income | net investment gain
produits nets des placements

disposable income | net income | personal disposable income
revenu disponible | revenu net

cash net income [ cash income | cash flow income | cash basis income | cash-based income | cash earnings ]
résultat en trésorerie [ bénéfice en trésorerie | résultat en comptabilité de caisse | bénéfice en comptabilité de caisse | résultat en encaissements/décaissements ]

annual net income from employment
revenu professionnel annuel net

charge on net income
taxe sur les revenus nets

net income
résultat net

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gellner: Regarding this report about Manitoba's total net income dropping, you have to remember the distinction between total net income and net cash income.
M. Gellner: Concernant ce rapport qui fait état d'une chute du revenu net total, il faut bien se rappeler la distinction entre le revenu net total et le revenu monétaire net.

Over the past 25 years, the middle class has seen its real net income drop.
Au cours des 25 dernières années, la classe moyenne a vu ses revenus nets réels diminuer.

In this case, the added value brought to the net welfare of the EU was clear as there were no vacancies and drops in productivity rates in the Member States as well as an upgrading income for the workers that chose another Member State to provide their services.
Ainsi, la valeur ajoutée apportée au niveau du bien-être général de l'Union est évidente, puisqu'il n'y a pas eu de postes vacants ni de baisses des taux de productivité dans les États membres, tandis que le niveau de revenu des travailleurs qui ont choisi d'offrir leurs services dans un autre État membre a augmenté.

Producers can withdraw funds accumulated in their NISA account when their net income drops below critical levels.
Les producteurs peuvent prélever des fonds accumulés dans leur compte CSRN lorsque leur revenu net baisse sous des seuils critiques.

Because, in the case of Spain for example, this loss of Cohesion Fund is particularly dramatic, since there will be a sudden drop in its net operative income equivalent to 0.91% of GDP.
En effet, pour prendre l’exemple de l’Espagne, la suppression du Fonds de cohésion est particulièrement spectaculaire dans la mesure où le pays enregistrera une chute soudaine de son revenu actuel de l’ordre de 0,91% de son PIB.

From 1996 to 1997 farm income declined by a whopping 55%. This decline was especially felt in the west where farm net income dropped by 35% in Alberta, 40% in Manitoba and 84% in Saskatchewan.
De 1996 à 1997, les revenus agricoles ont diminué de pas moins de 55 p. 100. Ce déclin s'est particulièrement fait sentir dans l'Ouest, où les revenus agricoles nets ont diminué de 35 p. 100 en Alberta, de 40 p. 100, au Manitoba, et de 84 p. 100, en Saskatchewan.

Manitoba requires a minimum of $300 million in payments to producers to offset the total net income drop of $287 million and the disproportionate reduction in federal expenditures in Manitoba as compared to the non-prairie provinces.
Le Manitoba demande que 300 millions de dollars au moins soient versés aux producteurs pour compenser la chute de leur revenu total net de 287 millions et la réduction disproportionnée des dépenses du fédéral au Manitoba par rapport aux provinces qui ne sont pas situées dans les Prairies.