Traduction de «nesting ground » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare cancer of the uterine cervix composed of nests of large neoplastic cells with ground glass cytoplasm, surrounded by a stroma with prominent eosinophilic infiltrates. It is a poorly differentiated, aggressive variant of adenosquamous carcinoma
carcinome à cellules vitreuses du col de l'utérus

ground nester | ground nesting bird
oiseau qui niche à terre

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

bird nest | salanganes' nest
nid de salanganes | nid d'hirondelles

Striate bird's nest fungus
Cyathus striatus

Bird's nest fungus
Cyathus stercoreus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b)Listing and ecological description of areas particularly important to migratory species on their migratory routes and as wintering and nesting grounds.
b)Recensement et description écologique des zones d’importance particulière pour les espèces migratrices au cours de leur migration, de leur hivernage et de leur nidification.

Listing and ecological description of areas particularly important to migratory species on their migratory routes and as wintering and nesting grounds.
Recensement et description écologique des zones d’importance particulière pour les espèces migratrices au cours de leur migration, de leur hivernage et de leur nidification.

Bedding and nesting material and refuges are very important resources for rodents in breeding, stock or under procedure and should be provided unless there is a justification on veterinary or welfare grounds against doing so.
La litière ainsi que les matériaux de construction de nid et les refuges sont des ressources très importantes pour les rongeurs en élevage, en réserve ou pour ceux utilisés dans des procédures. Ces ressources devraient leur être fournies, à moins qu'il existe une justification contraire sur le plan vétérinaire ou du bien-être.

The European Commission recently initiated proceedings against Ireland before the European Court of Justice on the grounds that excessive sheep grazing was threatening the habitat of the red grouse, a ground-nesting species which is manifestly not threatened since it may be hunted.
La Commission européenne vient de traduire l'Irlande devant la Cour de justice européenne, au motif que le pâturage excessif des moutons menace l'habitat du lagopède rouge, espèce sédentaire non menacée puisque pouvant être chassée.

K. whereas a significant number of hawksbill sea turtles found at the feeding grounds in Cuban water originate from nesting sites in other countries where populations are depleted,
K. considérant qu'un nombre significatif de tortues de mer à écailles rencontrées sur leurs zones d'alimentation dans les eaux cubaines, proviennent de lieux de nidation situés dans d'autres pays où les populations sont épuisées;