Traduction de «nest run egg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nest run egg
oeuf tout venant

nest run eggs
oeufs non classés

nest of eggs
oeufs pondus

nest-run basis
oeuf vendu tout venant

earthenware nest egg | nest egg
nichet | oeuf artificiel | oeuf de plâtre

nest egg | nest-egg
pécule | boursicot | bas de laine | magot

egg laid out of the nest
oeuf pondu hors du nid

savings | nest-egg
pécule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) This section does not apply to eggs graded Canada C or Canada Nest Run or having the grade designation Grade C or Nest Run.
(4) Le présent article ne s’applique pas aux oeufs classés Canada C ou Canada Oeufs tout-venant ou portant la désignation de catégorie C ou Oeufs tout-venant.

(1.1) Eggs that are graded Canada Nest Run may be conveyed from one province to another province if the eggs are conveyed to a registered processed egg station or a registered egg station in that other province.
(1.1) Les oeufs classés Canada Oeufs tout-venant peuvent être acheminés d’une province à une autre s’ils sont acheminés à un poste agréé d’oeufs transformés ou à un poste d’oeufs agréé situé dans cette autre province.

(3) Eggs that are imported into Canada having the grade designation Grade C or Grade Nest Run may be conveyed from one province to another province if those eggs are conveyed to a registered processed egg station in that other province.
(3) Les oeufs importés dont la désignation de catégorie est catégorie C ou catégorie Oeufs tout-venant peuvent être acheminés d’une province à une autre s’ils sont acheminés à un poste agréé d’oeufs transformés situé dans cette autre province.

(2) No eggs graded Canada A or Canada B shall be packed in a container that has been previously used to pack ungraded eggs or eggs graded Canada Nest Run.
(2) Il est interdit d’emballer des oeufs de la catégorie Canada A ou Canada B dans un contenant ayant déjà servi à emballer des oeufs non classés ou de la catégorie Canada Oeufs tout-venant.

(b) 13°C in the case of a room holding eggs graded Canada Nest Run, ungraded eggs or eggs bearing a dye-mark.
b) 13 °C dans le cas d’une pièce où sont entreposés des oeufs classés Canada Oeufs toutvenant, des oeufs non classés ou des oeufs portant une marque de teinture.