Vertaling van "nesbitt-burns gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]
BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]

Nesbitt Burns Financial Services Inc.
Nesbitt Burns Financial Services Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now we learn that during the last federal election the Bank of Montreal through its subsidiary Nesbitt Burns gave $1,000 each to 14 of the 28 inner cabinet members, including the Minister of Finance; that is $14,000 to Liberal cabinet candidates.
Nous apprenons à présent qu'aux dernières élections, la Banque de Montréal, par l'intermédiaire de sa filiale, Nesbitt Burns, a donné 1 000 $ à 14 des 28 membres du cabinet restreint, parmi lesquels le ministre des Finances, soit une somme de 14 000 $ aux candidats libéraux.

Nobody in this House will be surprised to learn that in 1995, not so long ago, the Liberal Party of Canada collected $7.51 million from businesses: for example, Nesbitt-Burns gave $88,424, Bombardier contributed $62,884 and the Toronto Dominion Bank, who was more restrained, gave a mere $40,234.
Personne dans cette Chambre ne sera surpris de savoir qu'en 1995, il n'y a pas si longtemps, le Parti libéral du Canada a recueilli 7,51 millions de dollars auprès des entreprises parmi lesquelles Nesbitt-Burns, 88 424 $, Bombardier, 62 884 $ et la Banque Toronto-Dominion, vraiment beaucoup plus sage, 40 234 $.

The most generous ones, Nesbitt Burns for one, gave $88 000, $81 000, $73 000.
Les plus généreuses, comme Nesbitt Burns, ont donné 88 000 $, 81 000 $, 73 000 $.