Vertaling van "nesbitt burns chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]
BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]

Nesbitt Burns Financial Services Inc.
Nesbitt Burns Financial Services Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the other side have been silenced by this budget, so let us hear what Canadians have to say, like Sherry Cooper, Nesbitt Burns' chief economist:
Ce budget a fait taire les députés d'en face. Voyons ce qu'en disent les Canadiens tels que Sherry Cooper, économiste en chef pour Nesbitt Burns:

Douglas Porter, deputy chief economist at BMO Nesbitt Burns, said that there was a 35% chance of Canada entering a recession in the next year. We need to ensure that the government acts now to ensure that consumers are protected in case the worst happens.
Douglas Porter, économiste en chef délégué à BMO Nesbitt Burns, a indiqué que les risques que le Canada entre en récession au cours de la prochaine année sont de 35 p. 100. Nous devons veiller à ce que le gouvernement fasse immédiatement le nécessaire afin que les consommateurs soient protégés si le pire scénario devait se réaliser.

Sherry Cooper, the Chief Economist for Nesbitt Burns, said today that our falling dollar is pushing us more and more toward adopting the U.S. dollar.
Sherry Cooper, économiste principale de Nesbitt Burns, a déclaré aujourd'hui que la dégringolade de notre dollar nous pousse de plus en plus à adopter le dollar américain.

There is a momentum building in the economy'', said Andrew Pyle of Path International. Sherry Cooper, Nesbitt Burns chief economist said: ``Evidence continues to mount that the Canadian economy is finally breaking away from last year's nearly recessionary condition''.
Sherry Cooper, économiste en chef de la firme Nesbitt Burns a déclaré qu'on avait de plus en plus l'impression que l'économie canadienne sortait enfin de la quasi-récession de l'année dernière.

[English] For example, Sherry Cooper, chief economist at Nesbitt Burns, responded to the drop in September's unemployment rate to 9.2 per cent by saying: Today's buoyant job report is yet another arrow in the quiver of economic recovery.
[Traduction] Par exemple, Sherry Cooper, économiste en chef chez Nesbitt Burns, a répondu ce qui suit au sujet de la diminution du taux de chômage en septembre, qui s'établissait alors à 9,2 p. 100: Les bonnes nouvelles d'aujourd'hui sur le taux de chômage constituent un autre tonique pour la reprise économique.