Traduction de «nepal by china » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nepal [ Federal Democratic Republic of Nepal | Kingdom of Nepal ]
Népal [ République démocratique fédérale du Népal | Royaume du Népal ]

Federal Democratic Republic of Nepal | Nepal [ NP; NPL ]
République fédérale démocratique du Népal | Népal [ NP; NPL ]

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

Canada China Business Council [ CCBC | Canada-China Trade Council ]
Conseil commercial Canada Chine [ CCCC | Canada-China Trade Council ]

People's Republic of China | China [ CHN; CN | CHN; CN ]
République populaire de Chine | Chine [ CHN; CN | CHN; CN ]

China grass | elephant grass | silver grass
Roseau de Chine (1) | Eulalie (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Expresses its deepest condolences to all those affected by this terrible tragedy, including the families of the more than 8 800 people who lost their lives in Nepal, India, China and Bangladesh;
1. exprime ses plus sincères condoléances à toutes les personnes touchées par cette terrible catastrophe, notamment les familles des plus de 8 800 personnes qui ont perdu la vie au Népal, en Inde, en Chine et au Bangladesh;

Asia covers Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, North Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.
L'Asie comprend: l'Afghanistan, le Bangladesh, le Bhoutan, le Cambodge, la Chine, la Corée du Nord, l'Inde, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Maldives, la Mongolie, le Myanmar, le Népal, le Pakistan, les Philippines, le Sri Lanka, la Thaïlande et le Viêt Nam.

Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A and D to the Democratic Republic of the Congo, Montenegro, Nepal, the Occupied Palestinian Territory and Pakistan, for product categories A, B and D to Cameroon and Nigeria and for product category C to China and Taiwan.
L'examen des informations reçues a permis à la Commission de conclure qu'il est justifié d'étendre la portée géographique de sa reconnaissance pour les catégories de produits A et D à la République démocratique du Congo, au Monténégro, au Népal, au Territoire palestinien occupé et au Pakistan, pour les catégories de produits A, B et D au Cameroun et au Nigeria et pour la catégorie de produits C à la Chine et à Taïwan.

Nepal and China should bear this in mind.
Le Népal et la Chine ne devraient pas l’oublier.

The European Union should use all diplomatic and financial means in order to neutralise the pressure on Nepal by China and, in the long term, to ensure that the Tibetans have the right to vote, associate and demonstrate their views.
L’Union européenne devrait utiliser tous ses moyens diplomatiques et financiers afin de neutraliser la pression que la Chine exerce sur le Népal et, à long terme, garantir que les Tibétains aient le droit de voter, de s’associer et de manifester leurs points de vue.

– Mr President, since the abolition of the Nepalese monarchy and the election of a Maoist-led government in Kathmandu, Nepal and China have inevitably grown much closer.
– (EN) Monsieur le Président, depuis l’abolition de la monarchie népalaise et l’élection d’un gouvernement dirigé par les maoïstes à Katmandou, le Népal et la Chine se sont inévitablement rapprochés.

Hong Kong has a large temporary worker population originating from many source countries in the region, such as the Philippines, Indonesia, Nepal, and China.
Hong Kong a une vaste population de travailleurs temporaires provenant de nombreux pays sources de la région, comme les Philippines, l'Indonésie, le Népal et la Chine.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Deportation of 18 Tibetan Asylum Seekers from Nepal to China
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur l'expulsion de 18 demandeurs d'asile tibétains du Népal vers la Chine

The EU is seriously concerned over the recent decision by His Majesty's Government of Nepal to forcefully return 18 Tibetan asylum seekers from Kathmandu to China.
L'UE est vivement préoccupée par le fait que le gouvernement népalais ait récemment décidé d'expulser 18 demandeurs d'asile tibétains de Katmandou vers la Chine.