Traduction de «neonate blood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neonate blood
sang néonatal

blood collection from babies | neonatal blood sampling | blood collection on babies | blood collection on baby
prélèvements sanguins sur les bébés

neonatal enteric colibacillosis of pigs [ porcine neonatal scours | neonatal colibacillosis of swine | colibacillosis of newborn piglets ]
diarrhée colibacillaire des porcelets [ colibacillose du porcelet nouveau-né | colibacillose néonatale du porcelet ]

blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites
conditions de stockage des produits sanguins

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

blood cell | blood corpuscle | cellular blood component | cellular component of blood
élément figuré du sang

alcoholemia | blood alcohol concentration | blood alcohol content | blood alcohol level | level of alcohol in the blood | BA [Abbr.] | BAC [Abbr.] | BAL [Abbr.]
alcoolémie | concentration d'alcool dans le sang | taux d'alcool dans le sang | taux d'alcoolémie | TA [Abbr.]

blood glucose | blood glucose level | blood sugar | blood sugar level
taux de glycémie

Neonatal aspiration of blood
Aspiration néonatale de sang

Canadian Guidelines for the Prevention, Diagnosis, Management and Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults, 1992 [ Canadian Guidelines for the Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults (1988) | Canadian Guidelines for the Diagnosis and Management of Sexually Transmitted Diseases, by Syndrome, in Children, Adolescents and Ad ]
Lignes directrices canadiennes pour la prévention, le diagnostic, la prise en charge et le traitement des maladies transmises sexuellement chez les nouveau-nés, les enfants, les adolescents et les adultes, 1992 [ Lignes directrices canadiennes pour le traitement des maladies transmises sexuellement, par syndrome, chez les enfants, les adolescents et les adultes (1988) | Lignes directrices canadiennes pour le diagnostic et la prise en charge des maladies transmises s ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are prematurity, neonatal infections and complications such as severe bleeding during childbirth and high blood pressure during pregnancy.
Ces causes sont la prématurité, les infections néonatales et les complications telles que les hémorragies importantes au moment de l'accouchement et l'hypertension artérielle pendant la grossesse.

If necessary, neonatal (PND 4) blood can be pooled by litters for biochemical/thyroid hormone analyses.
Si nécessaire, les échantillons sanguins des nouveau-nés (JPN 4) peuvent être regroupés par portée aux fins d'analyses biochimiques et du dosage d'hormones thyroïdiennes.

If necessary, blood can be pooled by sex within litters for fetal and neonatal analyses.
Si nécessaire, les prélèvements sanguins destinés aux analyses des fœtus et des nouveau-nés peuvent être regroupés par sexe pour une même portée.

concerns for children undergoing long-term blood transfusion and neonates undergoing transfusions with regard to testicular toxicity and fertility, as a consequence of exposure from materials in medical equipment containing DEHP;
risques d'effets testiculaires et de stérilité chez les enfants hémotransfusés à long terme et chez les nouveau-nés transfusés en raison de l'exposition aux matériaux contenant du DEHP utilisés dans l'équipement médical,