Vertaling van "neither defence counsel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

counsel for the defence | defence counsel
avocat de la défense | défenseur

arguments by the defence | case for the defence | counsel's address
arguments de la défense | moyens de la défense | plaidoirie

defence counsel [ counsel for the defence ]
avocat de la défense [ procureur de la défense ]

public defence counsel
défenseur commis d'office

counsel for the defence | counsel for the defendant
défenseur

Defence Counsel Association of Ottawa
Defence Counsel Association of Ottawa

Director Defence Counsel Services
Directeur - Service d'avocats de la défense

defence counsel
avocat

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]
droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No one is entitled to perfection, neither defence counsel nor Crown counsel in the system.
Au sein du système judiciaire, personne ne peut prétendre à la perfection, ni les avocats de la défense, ni les avocats de la Couronne.

Neither the new director of military prosecutions or the director of defence counsel services will be subject to annual performance evaluation.
Toutefois, les deux directeurs évalueront chaque année le rendement de leurs employés.