46. Believes that neither CAP appropriations nor any other appropriations from the budget should be used for financing lethal bullfighting activities; recalls that such funding is a clear violation of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes (Council Directive 98/58/EC);
46. estime que ni les crédits de la PAC ni aucun autre crédit inscrit au budget ne doivent être utilisés pour le financement d'activités de tauromachie avec mise à mort; rappelle qu'un tel financement constitue une violation manifeste de la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages (directive 98/58/CE du Conseil);