Hon. Donald Neil Plett: If Senator Cowan would accept one more question, I feel a little intimidated getting in the middle of all these legal minds here, but it has sometimes been said that maybe a plumber or a farmer has the more basic question.
Le sénateur Plett : J'aimerais poser une dernière question au sénateur Cowan, s'il le veut bien. Je suis un peu intimidé à l'idée d'intervenir dans un débat de juristes, mais on dit parfois qu'un plombier ou un fermier est davantage en mesure de poser les questions simples.
