Vertaling van "negotiator ignacio garcía " (Engels → Frans) :

– having regard to the letter of 5 June 2014 from the EU’s chief negotiator, Ignacio García-Bercero, to his American counterpart, Daniel Mullany, in which he stated that ‘all documents related to the negotiations will remain closed to the public for up to 30 years’,
– vu le courrier adressé le 5 juin 2014 par Ignacio García-Bercero, négociateur en chef de l'Union, à Daniel Mullany, son homologue américain, dans lequel il déclarait que "tous les documents relatifs aux négociations resteront inaccessibles au public pendant une période pouvant aller jusqu'à 30 ans",

The EU and US today concluded the third round of week-long negotiations for the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), with the EU's Chief Negotiator Ignacio Garcia Bercero again stressing that any deal would uphold "the highest standards of consumer, environment, health and labour protection".
L’Union européenne et les États-Unis sont parvenus aujourd’hui au terme de la troisième série de négociations – d’une durée d’une semaine – visant la conclusion d’un partenariat transatlantique de commerce et d’investissement. À cette occasion, le négociateur en chef de l’UE, Ignacio García Bercero, a de nouveau souligné que tout accord préserverait «les normes les plus élevées en matière de protection des consommateurs, de l’environnement, de la santé et des travailleurs».

At the end of the week, the EU's chief negotiator Ignacio García Bercero, together with his US counterpart Dan Mullaney, held a meeting with over 350 EU and US stakeholders representing non-governmental organisations, consumer groups, trade unions, and business and professional organisations.
À la fin de la semaine, le négociateur en chef européen Ignacio García Bercero, de concert avec son homologue américain Dan Mullaney, a tenu une réunion avec plus de 350 parties prenantes européennes et américaines représentant des organisations non gouvernementales, des associations de consommateurs, des syndicats, des organisations d’entreprises et des fédérations professionnelles.

On Friday 15 November, at 3.30pm, the chief negotiators Ignacio Garcia Bercero and Dan Mullaney will brief the media on the record in a press conference at the European Commission.
Le vendredi 15 novembre, à 15h30, les négociateurs en chef Ignacio Garcia Bercero et Dan Mullaney informeront les médias lors d’une conférence de presse organisée dans les locaux de la Commission européenne.

“It’s been a very productive week”, said EU Chief Negotiator Ignacio Garcia-Bercero coming out of the talks.
«La semaine a été très productive» a déclaré le négociateur en chef européen, Ignacio Garcia-Bercero, à l’issue des discussions.

The EU’s Chief Negotiator of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), Ignacio Garcia Bercero, today confirmed that he and his US counterpart, Dan Mullaney, were committed to exploring how make it easier for smaller firms to take advantage of the gains from the TTIP.
Le négociateur en chef pour l’UE du Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement, Ignacio Garcia Bercero, a confirmé aujourd’hui que son homologue américain, Dan Mullaney, et lui-même s’étaient engagés à examiner les moyens de permettre aux petites entreprises de tirer plus aisément parti des avantages offerts par le partenariat transatlantique.