Vertaling van "negotiations 60 million " (Engels → Frans) :

new budget line 08 02 04 01 for the establishment of a Science for and with Society programme as a cross- cutting programme in Horizon 2020 as agreed with the Council during Horizon 2020 negotiations (+60 million EUR in CA and +35 million EUR in PA).
· nouvelle ligne budgétaire 08 02 04 01 pour instaurer le programme "Sciences pour et avec la société" en tant que programme transversal dans le cadre du programme "Horizon 2020" comme convenu avec le Conseil lors des négociations sur le programme "Horizon 2020" (+ 60 000 000 EUR en CE et + 35 000 000 EUR en CP).

The negotiations started with $60 million on the table.
Au début des négociations, nous avons proposé 60 millions de dollars.

new budget line 32 04 03 02 for ensuring the continuation of the Intelligent Energy Europe Programme as a separate energy programme under Horizon 2020 as agreed with the Council during Horizon 2020 negotiations (+110 million EUR in CA and +60 million EUR in PA);
· nouvelle ligne budgétaire 32 04 03 02 pour assurer la poursuite du programme d'"Énergie intelligente - Europe" en tant que programme distinct pour l'énergie dans le cadre du programme "Horizon 2020" comme convenu avec le Conseil lors des négociations sur le programme "Horizon 2020" (+ 110 000 000 EUR en CE et + 60 000 000 EUR en CP);

We are in negotiations for the balance of $60 million.
Nous sommes en train de négocier sur les 60 millions restants.

What we do know is that to fix this historic problem related to seniors who had double taxation, and who were caught in this crossfire of tax treaty analysis and neglect through the United States negotiations, it would cost around $60 million.
Ce que nous savons, c'est que pour régler le problème historique de la double imposition des personnes âgées, qui ont été mises sur la sellette pendant l'analyse de la convention fiscale et négligés pendant les négociations avec les États-Unis, il en coûterait environ 60 millions de dollars.

Mr. David McGuinty: Were your representations and your negotiations in the budget-making process for $209 million for infrastructure and $60 million for ecological integrity over five years designed somewhat glove in hand with respect to potential increases in fees?
M. David McGuinty: Est-ce que vos interventions et vos négociations dans le cadre du processus budgétaire prévoyant 209 millions de dollars pour l'infrastructure et 60 millions de dollars sur une période de cinq ans pour l'intégrité écologique allaient de pair avec les hausses éventuelles de frais d'utilisation?

[English] LGen Allan DeQuetteville: The baseline cost for the current contract being negotiated with the United States Air Force for the additional 60 was $152 million in 1999 dollars.
[Traduction] Lgén Allan DeQuetteville: Le contrat en cours de négociation avec les forces aériennes américaines pour l'acquisition de 60 avions supplémentaires était évalué à 152 millions de dollars en 1999.