Traduction de «negotiating agents discuss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plea bargaining [ plea negotiation | plea discussions ]
négociation de plaidoyers [ négociation de plaidoyer | marchandage de plaidoyers | plea bargaining ]

certified bargaining agent [ accredited negotiating agent ]
agent négociateur accrédité

negotiate prices for antiques | negotiating prices for antiques | discuss price for antiques | negotiate price for antiques
négocier le prix d'antiquités

discuss agreements with event providers | negotiate event providers' contracts | negotiate contracts with event providers | negotiate contracts with providers of events
négocier des contrats avec des organisateurs d'événements

agree on prices | discuss prices | negotiate price | negotiate the price
marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs

Canada-U.S.-Mexico Trade Negotiations and Agriculture: A Discussion Paper
L'agriculture et les négociations commerciales trilatérales entre le Canada, les États-Unis et le Mexique : document de discussion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Muise, you weren't there when I discussed it, but I just want to let you know that the agent the clerk had been negotiating with, the one we told you about, was definitely the agent who negotiated for Mrs. Cournoyea, but she in turn was expecting a direct invitation in writing from the committee.
Monsieur Muise, vous étiez absent lorsque nous en avons parlé. Je veux seulement vous signaler que l'agent avec lequel le greffier a négocié, celui dont nous vous avons parlé, était effectivement l'agent chargé de négocier pour Mme Cournoyea, mais elle s'attendait à recevoir de nous une invitation par écrit.

Ms. Nycole Turmel: Very often, this approach is used by employees who do research and consult amongst themselves regarding participation, or through the Joint National Council, where negotiating agents discuss the matter.
Mme Nycole Turmel: Bien souvent, cette approche est faite par les employés qui font la recherche et qui se consultent entre eux pour la participation, ou par l'intermédiaire du Conseil national mixte, où il y a des discussions entre agents négociateurs.

Hon. Arthur C. Eggleton (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, we are currently in discussions and negotiations with the bargaining agents for the public service employees with respect to the workforce adjustment directive.
L'hon. Arthur C. Eggleton (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, en ce moment même, nous discutons de cette directive avec des agents négociateurs représentant les fonctionnaires.

We know under the new process that employers and bargaining agents, unions, will be negotiating, will be discussing equitable compensation at the time that they are negotiating the collective agreements.
Nous savons déjà que, selon les nouvelles dispositions, l'employeur, l'unité de négociation et les syndicats devront, en même temps qu'ils négocient la convention collective, traiter des questions concernant l'équité dans la rémunération.

I can tell you that our people are not going to be satisfied with a table of negotiations which would amount to nothing more than discussing how the Métis Nation might become delivery agents for federal programs and services.
Je pense vous dire que nos membres n'accepteront pas que les négociations portent uniquement sur la façon de faire dispenser les programmes et services fédéraux par la nation métisse.