Vertaling van "negotiated with westjet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

directives for negotiation | directives for negotiations | negotiating directives | negotiation directives
directives de négociation

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors
négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

Negotiation Terms of Separation Act [ An Act to provide for a national referendum to authorize the Government of Canada to negotiate terms of separation with a province that has voted for separation from Canada ]
Loi sur la négociation des conditions de sécession de territoires [ Loi permettant la tenue d'un référendum national afin d'autoriser le gouvernement du Canada à négocier les conditions de sécession du Canada par une province qui a voté en faveur d'une telle sécession ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Konrad von Finckenstein: They'll have the choice of either striking a deal with another small airline, such as WestJet, etc., to become their feeder, or they can buy Canadian Regional, which is another alternative—of course, in connection with a Canadian partner, because of our ownership restrictions—or they can attempt to negotiate a deal with Air Canada.
M. Konrad von Finckenstein: Ils peuvent maintenant s'entendre avec une autre petite ligne aérienne, comme WestJet, etc., qui deviendrait leur ligne d'apport, ou ils peuvent acheter les lignes Canadien régional, qui est une autre solution—bien sûr, il faut que ce soit un partenaire canadien, à cause des restrictions en matière de propriété—ou ils peuvent essayer de négocier une entente avec Air Canada.

We have negotiated shared, co-sharing and interline agreements with Air Canada and VIA Rail and, recently, out of Prince George with WestJet.
Nous avons négocié des ententes de partage et de coparticipation de même que des accords intercompagnies avec Air Canada, VIA Rail et, récemment, WestJet à Prince George.

However, the Halifax Airport Authority negotiated with WestJet, but I guess Moncton gave them a better deal.
Toutefois, même si l'administration aéroportuaire locale de Halifax a négocié avec WestJet, j'imagine que Moncton lui a offert des conditions meilleures.

The individual members of the NACC who operate international air services; for example, Air Canada, WestJet and Air Transat, are invited to submit views on a negotiating mandate, which the Minister of Transport then considers in the establishment of his mandate, in conjunction with his colleague the Minister of International Affairs.
Les membres du CNLA qui exploitent des services aériens internationaux, comme Air Canada, WestJet et Air Transat, sont invités à faire part de leurs points de vue sur le mandat de négociation, points de vue dont le ministre des Transports tient compte dans la formulation du mandat confié au négociateur, en relation avec son homologue des Affaires internationales.

If somebody were to say, go out there and negotiate a deal with the unions that would end up having Air Canada have the same salary costs as WestJet, I would say, fantastic, I'd hire you tomorrow morning to go and do that.
Si on nous disait d'aller négocier une entente avec les syndicats en vertu de laquelle Air Canada aurait les mêmes coûts salariaux que WestJet, je dirais: bravo, je vous embauche tout de suite pour ce faire.