Vertaling van "negotiated trade deal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade agreement [ trade negotiations | trade treaty | trade negotiations(UNBIS) ]
accord commercial [ négociation commerciale | traité commercial ]

trade promotion | dealer promotion | trade deals | dealer incentive | dealer loader | dealer premium | trade premium | dealer offer
promotion-réseau | promotion réseau | promotion/réseau | prime pour les détaillants | cadeau pour les distributeurs | prime pour les distributeurs

trade negotiations [ trade talks ]
négociations commerciales

The Free Trade Deal
The Free Trade Deal

swap [ trade | deal ]
échanger

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

narcotics trade | trade in narcotic substances | narcotics trafficking | drug trafficking | drug trade | drug dealing | dealing in illicit drugs
trafic de stupéfiants | trafic de drogues | trafic de drogue | trafic de drogues illégales

insider trading | insider dealing | self-dealing | illegal insider trading
délit d'initié

wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]
commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]

insider trading | insider dealing | self-dealing
opération d'initié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of this modernising process is to better mirror other ambitious trade deals that the EU and Mexico have negotiated lately.
L'objectif de cette modernisation est de se mettre au diapason des autres accords commerciaux ambitieux que l'UE et le Mexique ont récemment négociés.

The signature of CETA will be a landmark in EU trade policy, as this agreement stands out as the best and most progressive trade deal negotiated to date by the EU.
L'accord commercial entre l'UE et le Canada étant le meilleur accord, et le plus progressiste, jamais négocié par l'Union, sa signature marquera un moment historique de la politique commerciale de l'UE.

In the margins of the summit, President Juncker held a bilateral meeting with the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau, to discuss the new EU-Canada free-trade deal, CETA, which President Juncker described as the "best and most progressive" the EU had ever negotiated.
En marge du sommet, le président Juncker a tenu une réunion bilatérale avec le Premier ministre du Canada, Justin Trudeau, afin de discuter du nouvel accord de libre-échange entre l'Union et le Canada, l'AECG, qu'il a décrit comme «le meilleur et le plus progressiste des accords jamais négocié par l'Union».

The negotiations on a free trade deal between the European Union and Canada were concluded in 2014 with a reformed investment dispute settlement system, notably with full transparency of proceedings and clear and unambiguous investment protection standards.
Les négociations relatives à un accord de libre-échange entre l'Union et le Canada se sont conclues en 2014 par la révision du système de règlement des différends en matière d'investissements, établissant notamment une transparence totale des procédures ainsi que des normes de protection des investissements claires et non équivoques.

The deal with Mexico which entered into force in 2000 represents an older, so called "first generation" trade agreement (negotiations are in fact ongoing to modernise it.[1]) The agreement with South Korea, into force since 2011,is a very ambitious new generation Deep and Comprehensive Trade Agreement (DCFTA).
L'accord avec le Mexique, entré en vigueur en 2000, correspond à un accord commercial plus ancien, dit «de première génération» (des négociations sont effectivement en cours en vue de le moderniser.[1]). L'accord avec la Corée du Sud, en vigueur depuis 2011, est un accord de libre-échange complet et approfondi, très ambitieux et de nouvelle génération.

To paraphrase the commentator, Ruth Lea: because the Trade Commissioner negotiates trade deals for the whole of the EU, the brutal truth is that EU membership constrains Britain’s economic prospects.
Pour paraphraser Ruth Lea: étant donné que le commissaire au commerce négocie des accords commerciaux pour l’ensemble de l’Union, la vérité crue est que le fait d’appartenir à l’Union européenne sape les perspectives économiques britanniques.

T. whereas such advances are being undermined by countries such as the US that continue to negotiate trade deals with rules that limit how countries can use public health safeguards,
T. considérant que de telles avancées sont compromises par des pays comme les États-Unis qui continuent de négocier des accords commerciaux comportant des dispositions qui limitent la capacité des pays à recourir à des mesures de sauvegarde de la santé publique,

Traditionally special and differential treatment for developing Countries is part of the negotiated trade deals.
Traditionnellement, le traitement spécial et différencié pour les pays en développement fait partie des accords commerciaux négociés.