Traduction de «negotiate down fees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broker lawyer's fee | negotiate lawyer fee | negotiate lawyer's fee | thrash out lawyer's fee
négocier des honoraires d’avocat

buy-down fee
frais de réduction d'intérêt

negotiated fee
frais de services négociés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will he also release his negotiators in the area of pulling down subsidies, which are far too high, and the user fees that the government continues to charge on the backs of farmers already faced with low prices?
Va-t-il demander à ses négociateurs d'obtenir une baisse des subventions, qui sont beaucoup trop élevées, et faire en sorte qu'on réduise les frais d'utilisation qui sont toujours imposés aux agriculteurs déjà confrontés à la faiblesse des prix?

Indeed, in this very province the physicians actually attempted to sit down with the provincial government and negotiate fee reductions and re-distributions that would have saved the provincial government at least $250 million or possibly $300 million a year.
En fait, dans cette province même les médecins ont tenté de négocier des réductions de coûts et des redistributions avec le gouvernement provincial. Ces mesures lui auraient permis d'économiser au moins 250 millions de dollars par année, et peut-être jusqu'à 300 millions.

When a photographer is given copyright, he or she can sit down with the client and discuss the various uses they intend to make of the photograph and negotiate an appropriate fee based on the uses contemplated.
Lorsqu'un photographe détient le droit d'auteur, il peut discuter avec le client des différentes utilisations envisagées pour cette photo et négocier à partir de là un tarif approprié.

The amount of money CBC is devoting to musicians' fees has been negotiated down from $11 million per year to $5.2 million, and even this budget is being underspent.
Les fonds que la CBC consacre aux honoraires des musiciens est passé, après négociation, de 11 à 5,2 millions de dollars, et même ce budget réduit n'est pas dépensé intégralement.

Senator Massicotte: It is the same conclusion, though: Given the issuers have now become involved and have significant bargaining power, they are able to negotiate down fees.
Le sénateur Massicotte : Quoi qu'il en soit, les conclusions restent les mêmes : du fait que, maintenant, les émetteurs interviennent et détiennent d'importants pouvoirs de négociation, ils sont capables de faire baisser les frais.