Vertaling van "neglected to register " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinate care of abandoned animals | manage care of neglected animals | coordinate care of neglected animals | monitor care of neglected animal
coordonner les soins à des animaux abandonnés

abuse and neglect of older adults [ abuse and neglect of the elderly | elder abuse and neglect ]
violence et négligence à l'égard des aînés [ violence et négligence à l'égard des personnes âgées | violence et négligence envers les personnes âgées | mauvais traitements et négligence à l'égard des personnes âgées ]

hemisensory neglect | sensory neglect | unilateral spatial neglect
héminégligence

failure to appear [ default to appear | default of appearance | neglect or refusal to attend | refusal or neglect to attend | failure to attend | fuer in leg | fuer in lege | neglect to appear ]
défaut de comparution [ défaut de comparaître | faute de comparaître | non-comparution | refus ou négligence de comparaître ]

Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]
Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]

negligence | neglect | slight neglect | levissima culpa
négligence

control register | instruction register | instructions register | program address counter | program register | statement register
registre de commande | registre d'enchaînement d'instructions | registre d'instruction

maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders
tenir un registre d'actionnaires

register legal certificates | register legal documents | register deed | register deeds
enregistrer des actes notariés

program counter | instruction counter | instruction address register | instruction address counter | control register | instruction pointer register | sequence control register | program register | instruction pointer
compteur ordinal | compteur d'instruction | compteur d'instructions | compteur de programme | registre de contrôle | registre d'adresse d'instruction | registre de programme | pointeur de programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If somebody neglected to register with the registry under the Indian Act before September 4, 1951 — let me read it.
Il est question des gens qui avait omis de s'inscrire au registre au titre de la Loi sur les Indiens avant le 4 septembre 1951.

Mr. Dingwall neglected to register as a lobbyist for Bioniche until three years after the fact.
M. Dingwall a mis trois ans à s'enregistrer comme lobbyiste après la signature de ce contrat.

I will touch upon this point later in my speech. If they should deliberately neglect to register their shotgun or firearm they are subject to 10 years in jail, which is draconian, absolutely absurd.
Si ces citoyens négligent délibérément d'enregistrer leurs fusils de chasse ou leur arme, ils sont passibles de 10 ans de prison, ce qui est une mesure draconienne et absolument absurde.

The justice minister wishes to equate anyone who deliberately neglects to register their shotgun or rifle with that kind of prison term.
Le ministre de la Justice veut imposer la même peine à toute personne qui néglige délibérément d'enregistrer un fusil de chasse ou une carabine.

If someone deliberately and knowingly refuses or neglects to register their .22, what is the penalty they will pay under the bill?
Si quelqu'un refuse délibérément et sciemment d'enregistrer sa carabine de calibre .22, ou s'il néglige de le faire, quelle peine encourt-il en vertu de cette mesure?