Vertaling van "negative slope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slope fence | slope grating | slope grid | slope trellis
armature en bois | treillage

pitch [ roof pitch | slope | roof slope | slope of a roof | pitch of a roof | slope of roof | pitch of roof ]
pente [ pente des couvertures | pente de toit | pente d'un toit | pente du toit | inclinaison | inclinaison de toit | chute d'un toit ]

coasting and tobogganing slope | sleigh and toboggan slope | toboggan slope | coasting slope | coasting hill | sliding hill | toboggan hill | toboggan run
pente de toboggan

creeping of slope [ slope creeping | slope creep | down slope creep ]
reptation de talus [ reptation sur le versant | reptation sur pente ]

slope grid | slope grating | slope trellis | slope fence
armature en bois | treillage

bottom of slope | foot of slope | toe of slope | toeslope
bas de pente | pied de pente | pied de versant

negative equity | negative net worth | negative shareholder equity | negative stockholders' equity
capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | valeur nette négative

negative bilateral straight leg raise test [ negative double straight leg raise test | negative double straight-leg raise test | negative bilateral SLR test | negative double SLR test ]
test négatif de la double élévation des jambes tendues [ test négatif d’élévation bilatérale des jambes tendues | test DEJT négatif ]

landside slope | outer slope | outside slope
talus extérieur

toeslope | toe of slope | foot of slope | bottom of slope
pied de pente | pied de versant | bas de pente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I really do wish you well, but it seems like what is evolving here is yet another chapter in that book, one that has yet to be written, because if we can look at it, and if I can use a technical term, there is a definite " negative slope'' to the curve of what we might refer to as military affairs, military involvement, military interests.
Je suis très sincère, mais il semble que nous vivions un autre chapitre de ce livre, un qui n'a pas encore été écrit, parce que si on observe la situation, si je puis me permettre, je dirais qu'il y a assurément une perception de plus en plus négative des affaires, de la participation et des intérêts militaires.

It is only in the past 50 years that we look at this " negative slope'' of interest and promises and committees and involvements and things that have ultimately come to nothing.
C'est seulement depuis 50 ans qu'on peut voir cette baisse d'intérêt, et que les promesses, les comités, les engagements et autres n'aboutissent à rien.

He will also visit another EU-supported project, related to agriculture and located in Byumba, where he will meet farmers and view their terraces, built in order to address the issues on the slopes caused by scarcity of land, high population pressure and the negative effects of climate changes.
Le commissaire visitera également le site d'un autre projet financé par l’UE dans le domaine de l’agriculture à Byumba, où il rencontrera des agriculteurs et pourra voir leurs cultures en terrasse, conçues pour remédier aux problèmes engendrés sur les terrains en pente par la rareté des terres, une pression démographique élevée et les effets négatifs du changement climatique.

This idea which is to say the least unorthodox (i.e. that the more inflation slows, the closer full employment comes) is the opposite of the consensus among economists that there is a trade-off between inflation and unemployment expressed by the negative slope of the ‘Philips curve’.
Cette idée pour le moins hétérodoxe (que l'on se rapproche du plein emploi au fur et à mesure que l'inflation ralentit) est à l'inverse du consensus parmi les économistes selon lequel il existe un arbitrage inflation-chômage exprimé par la pente négative de la "courbe de Philips".

2.3 There is a trend reversal if in the first section the slope of the trend line is positive, and in the second section negative.
2.3 Il y a inversion de tendance si, dans la première section, la pente de la ligne est positive, et négative dans la seconde section.

The data will be acceptable for use in the calculation of the deterioration factor only if the interpolated 6 400 km and 80 000 km points on this line are within the above mentioned limits. The data are still acceptable when a best fit straight line crosses an applicable limit with a negative slope (the 6 400 km interpolated point is higher than the 80 000 km interpolated point) but the 80 000 km actual data point is below the limit.
Le données restent valables quand la droite de régression croise une limite ou si la droite de régression croise une limite avec une pente négative (le point d'interpolation à 6 400 km est plus élevé que le point d'interpolation à 80 000 km) le point exact à 80 000 km restant inférieur aux limites.

If you look at the death rate during prohibition, anyone who measures that line and tries to measure a significant difference between the slope of that line and the horizontal obtains a negative result.
Si l'on considère le taux de décès pendant la Prohibition, on ne constate pratiquement aucune différence entre l'inclinaison de cette courbe etl'horizontale.