Traduction de «negative sign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negative sign under the heading withdrawal
revenu négatif

identify problematic behavioural signals associated with betting | recognise betting problem indicators | be aware of negative signs of betting and act promptly | recognise indicators of problem betting
reconnaître les indicateurs de paris pathologiques

O/E - Hoffman's sign negative
à l'examen : réflexe digital négatif

Middle ear fistula sign negative
signe de la fistule de l'oreille moyenne négatif

Barber's chair sign negative
signe de Lhermitte négatif

minus sign | minus | negative indication
signe moins | moins | signe -

negative equity | negative net worth | negative shareholder equity | negative stockholders' equity
capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | valeur nette négative

edit the negatives | retouch negatives | edit negatives | editing of negatives
retoucher des négatifs

cleaning negatives | negative cleaning | clean negatives | wipe negatives
nettoyer des négatifs

HIV Ab negative | HIV antibody negative | HIV-seronegative | serologically negative | seronegative
non-porteur | sérologiquement négatif | séronégatif | séronégatif vis-à-vis du VIH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For indicators with negative sign, higher values correspond to lower riskiness of an institution.
Pour les indicateurs affectés d'un signe négatif, plus les valeurs sont élevées plus faible est le profil de risque de l'établissement

The circled negative signs indicate a statistically significant negative relationship between inequality and growth in the international data.
Les signes négatifs encerclés signalent un rapport négatif significatif sur le plan statistique entre l'inégalité et la croissance dans les données internationales.

Senator Andreychuk: I am not sure whether you are indicating that it is in the cards that, should the peace process fail and should there not be positive signs and, perhaps, negative signs, this trade agreement might be up for review.
Le sénateur Andreychuk: Je ne suis pas certaine si oui ou non vous nous indiquez qu'il est prévu de réexaminer l'accord commercial au cas où le processus de paix aurait échoué et qu'il n'y aurait plus aucun signe positif, voire peut-être des signes négatifs.

Mr. Laurent Pellerin: Regarding the specific case of the wheat exports, the blockades you've mentioned, I don't know if at that time we are able to understand this signal from the minister as a positive or negative sign preparing the next round of negotiations.
M. Laurent Pellerin: En ce qui concerne les exportations de blé—c'est-à-dire le blocus dont vous avez parlé—je ne sais pas si nous pouvons pour le moment voir dans les affirmations du ministre un signe positif ou négatif par rapport à la prochaine série de négociations.

It would be prudent, given all these negative signs around us.
Ce serait prudent, compte tenu de tous les signes négatifs que nous avons.

the distinguishing sign of the Member State issuing the licence, printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars; the distinguishing signs shall be as follows:
le signe distinctif de l’État membre délivrant le permis, imprimé en négatif dans un rectangle bleu et entouré de douze étoiles jaunes; les signes distinctifs sont les suivants:

Each element shall be included in the sum with its positive or negative sign.
Chaque élément est inclus dans la somme avec son signe, positif ou négatif.

Why are Canadians meant to continue to trust when the experience has been, and please afford me this, that the GHGs, greenhouse gases, will be reduced that's the promise made and they continue to rise to the opposite amount, the plus sign rather a negative sign?
Comment voulez-vous que les Canadiens fassent encore confiance au gouvernement alors que, malgré ses promesses, les émissions de gaz à effet de serre continuent d'augmenter?

the distinguishing sign of the Member State issuing the licence, printed in negative in a blue rectangle and encircled by twelve yellow stars; the distinguishing signs shall be as follows:
le signe distinctif de l'État membre délivrant le permis, imprimé en négatif dans un rectangle bleu et entouré de douze étoiles jaunes; les signes distinctifs sont les suivants:

(c)the distinguishing sign of the Member State issuing the licence, printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars; the distinguishing signs shall be as follows:
c)le signe distinctif de l’État membre délivrant le permis, imprimé en négatif dans un rectangle bleu et entouré de douze étoiles jaunes; les signes distinctifs sont les suivants: