Traduction de «negative margins anyway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negative margin
marge négative

gross loss | negative gross margin
perte brute

negative reactivity margin
marge d'anti-réactivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Douglas Hedley: Yes, just simply a loss, and it would be to cover 70% of the loss, because we've agreed to covering only 70% of the negative margins anyway.
M. Douglas Hedley: Oui, tout simplement une perte, et si nous avions dit que le programme couvrirait 70 p. 100 des pertes, parce que nous nous sommes mis d'accord pour qu'il couvre seulement 70 p. 100 des marges négatives de toute façon.

Anyway, I just don't think it's right for a government to stand idly by and witness the demise of an industry, and I think that's what it's coming to with us fairly quickly, because of these negative margins that we're up against and that kind of thing.
Quoi qu'il en soit, je ne pense pas qu'il convient qu'un gouvernement assiste sans rien faire à la disparition d'une industrie, et j'estime que c'est ce qui nous arrivera assez rapidement en raison des marges négatives contre lesquelles nous devons lutter, entre autres choses.