Traduction de «negative $187 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negative bilateral straight leg raise test [ negative double straight leg raise test | negative double straight-leg raise test | negative bilateral SLR test | negative double SLR test ]
test négatif de la double élévation des jambes tendues [ test négatif d’élévation bilatérale des jambes tendues | test DEJT négatif ]

cleaning negatives | negative cleaning | clean negatives | wipe negatives
nettoyer des négatifs

negative equity | negative net worth | negative shareholder equity | negative stockholders' equity
capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | valeur nette négative

edit the negatives | retouch negatives | edit negatives | editing of negatives
retoucher des négatifs

dupe negative | duplicate negative | duplicating negative | dupe neg
contretype négatif

negative film [ negative-working film | negative working film | negative-acting film ]
pellicule négative [ film négatif ]

false negative [ false-negative result | false negative result | false-negative test result ]
faux négatif [ résultat faussement négatif | résultat faux-négatif ]

HIV Ab negative | HIV antibody negative | HIV-seronegative | serologically negative | seronegative
non-porteur | sérologiquement négatif | séronégatif | séronégatif vis-à-vis du VIH

negative acceleration | negative G | negative load factor
constante de gravitation négative | G négatif

identify problematic behavioural signals associated with betting | recognise betting problem indicators | be aware of negative signs of betting and act promptly | recognise indicators of problem betting
reconnaître les indicateurs de paris pathologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Notes that, following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005, the ECJ's financial statements disclose a negative economic out-turn for the year (EUR 1 529 933) and identical amounts (EUR 72 187 617) of assets and liabilities;
2. relève que, à la suite de l'introduction de la comptabilisation en créances et en dettes à compter du 1er janvier 2005, les résultats financiers de la CJE accusent un déficit de 1 529 933 euros et des montants identiques pour l'actif et le passif (72 187 617 euros);

2. Notes that, following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005, the ECJ's financial statements disclose a negative economic out-turn for the year (EUR 1 529 933) and identical amounts (EUR 72 187 617) of assets and liabilities;
2. relève que, à la suite de l'introduction de la comptabilité d'exercice à compter du 1 janvier 2005, les états financiers de la Cour de justice accusent un déficit pour l'exercice (1 529 933 EUR) et des montants identiques pour l'actif et le passif (72 187 617 EUR);

Following a first negative award on 1 August 2005, the arbitrator determined in a second award issued on 27 October that the European Community had failed to rectify the matter with its proposal for a new most-favoured-nation tariff rate at EUR 187 per tonne.
À la suite d’une première décision négative rendue le 1er août 2005, l’arbitre a jugé dans une deuxième décision, en date du 27 octobre dernier, que la proposition de la Communauté européenne, à savoir introduire un nouveau droit d’importation de 187 euros/tonne pour les fournisseurs NPF, ne lui avait pas permis de régler la question.

As the summary table shows, the negative $187.137 million in budgetary statutory expenditures and the $675.757 million in budgetary expenditures to be voted total $488.62 million and increase budgetary expenditures for the 1995-96 fiscal year to $167.094 billion.
Comme l'indique le tableau sommaire, le montant négatif de 187,137 millions de dollars en dépenses budgétaires législatives et le montant de 675,757 millions de dollars en dépenses budgétaires à voter totalisent 488,62 millions de dollars et portent les dépenses budgétaires de l'exercice financier 1995-1996 à 167,094 milliards de dollars.

A negative vote on Motion No. 183 necessitates the question being put on Motions 187, 189 and 191 (2205 ) Mr. Boudria: Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you could find unanimous consent to record the votes in the following way: Liberal members will be voting nay on this motion.
Si, par contre, la motion no 183 est rejetée, il faudra alors mettre les motions nos 187, 189 et 191 aux voix (2205) M. Boudria: Monsieur le Président, vous constaterez qu'il y a unanimité pour que l'on enregistre les votes de la manière suivante: les députés libéraux voteront non sur cette motion.