Traduction de «needs an estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

budgeting financial needs | estimate financial needs | budget for financial needs | calculate financial needs
établir un budget en fonction de besoins financiers

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

supply needs estimator
évaluateur de besoins en fournitures [ évaluatrice de besoins en fournitures ]

estimated needs for
besoins prévus pour

Office space: analysing use and estimate needs
Locaux à bureaux : analyse de l'utilisation et évaluation des besoins

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To make our economies more research-intensive, reaching the 3% of GDP research investment target, the Union will need an estimated one million new research jobs[11], mainly in the private sector.
Pour des économies à plus forte intensité de recherche, et pour atteindre l’objectif de 3 % du PIB consacré aux investissements dans la recherche, l’Union aurait besoin d’un million de nouveaux emplois dans la recherche[11], principalement dans le secteur privé.

The financial providers before making their investments need to estimate the risks and rewards associated to them.
Avant de réaliser un investissement, les financeurs doivent pouvoir évaluer les risques qui y sont associés et le bénéfice qu'ils peuvent en attendre.

Given the importance of defence research investment, the scale of existing national defence research budgets and the high costs of developing cutting-edge defence technologies, such a "window" may need an estimated annual budget of EUR 500 million in order to make a substantial difference in line with the conclusions of the Group of Personalities on European defence research, as well as with the recent report of the European Parliament on this matter.
Compte tenu de l’importance des investissements dans la recherche en matière de défense, du niveau des budgets nationaux existants pour la recherche en matière de défense et du coût élevé du développement de technologies de pointe, un tel «volet» peut nécessiter un budget annuel estimé à 500 millions d’euros pour avoir une incidence sensible, conformément aux conclusions du groupe de personnalités sur la recherche en matière de défense européenne ainsi qu’au récent rapport du Parlement européen sur cette question.

To limit the increase in temperature to well below two degrees Celsius, Europe needs an estimated €179 billion in additional yearly investment for the next couple of decades.
Selon les estimations, l'Europe a besoin d'investissements annuels supplémentaires d'un montant de 179 milliards d'EUR pour maintenir l'augmentation de la température bien au-dessous de deux degrés Celsius.

If we need supplementary estimates early in the year, they would be Supplementary Estimates (A), April 1 to June 23.
Si nous avons besoin d'un budget supplémentaire des dépenses au début de l'année, il s'agirait du Budget supplémentaire des dépenses (A), entre le 1 avril et le 23 juin.

By redirecting funds where they are most needed our estimates show EU investment has provided access to finance for at least 56,000 SMEs
Selon nos estimations, en redirigeant les fonds là où ils sont le plus nécessaires, les investissements de l’UE ont permis à au moins 56 000 PME d’accéder à des financements.

Under the existing implementation modalities of the Centre for the Development of the Enterprise (CDE) and the Technical Centre for Agriculture and Rural Cooperation (CTA) the annual budgetary needs are estimated at respectively EUR 18 000 000 and EUR 14 000 000.
Au titre des modalités de mise en œuvre existantes du Centre pour le développement de l’entreprise (CDE) et du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA), les besoins budgétaires annuels sont estimés à respectivement 18 millions EUR et 14 millions EUR.

This fresh funding will cover acute emergency assistance to those affected in specific areas. Those in need are estimated to number 100,000, including 20,000 children under the age of five, mainly in the worst affected province Gaza.
Ce nouveau financement couvrira l'aide d'urgence en faveur des populations touchées de certaines régions et qui sont estimées à 100 000 personnes, dont 20 000 enfants de moins de cinq ans, principalement dans la province de Gaza, la plus affectée.

Now that we have some additional funding needs, these estimates would proceed to unfreeze that to use toward these other expenditures.
Puisque nous avons maintenant des besoins de financement additionnels, le processus budgétaire permettrait de dégeler les fonds pour qu'ils puissent être dirigés vers d'autres dépenses.

To sell it, you would need good estimates of the extra burden in health care costs in the future.
Donc, pour convaincre les consommateurs, vous aurez besoin de bonnes estimations du fardeau que représenteront dans le futur les coûts additionnels en matière de soins de santé.