Vertaling van "needless silence here cost further millions " (Engels → Frans) :

The many minutes of needless silence here cost further millions, and so it goes on.
Les longues minutes de silences inutiles de cette Assemblée coûtent des millions supplémentaires, et ainsi de suite.

If I could speak further, with regard to some of the questions you asked the officials here regarding the cost of code development, my understanding is it is $110 million per year for five years, for a total of $550 million.
Je suis résolument opposé à cela. Pour ce qui est de certaines questions posées aux fonctionnaires ici présents au sujet des coûts de préparation des codes, je crois savoir qu'on parle de 110 millions de dollar par ans pendant cinq ans, soit un total de 550 millions de dollars.