Traduction de «needed to project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organises projects to fill education needs | organising projects to fill education needs | organise project to fill education needs | organise projects to fill education needs
organiser des projets pour répondre à des besoins éducatifs

evaluate project resources | examine project requirements and resources | assess project resource needs | assess resource needs of project
évaluer les besoins en ressources du projet

Staff Training/Development Review (Comprehensive Needs Analysis Project)
Examen de la formation et du perfectionnement du personnel (Projet d'analyse complète des besoins)

Diversity Management Needs Assessment Project
Projet d'évaluation des besoins en gestion de la diversité

Aboriginal Career Development Needs Analysis Project
Projet d'analyse des besoins en perfectionnement professionnel des Autochtones

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alternative approaches may be needed when projects are carried out separately and at different times, particularly when the individual projects do not in themselves give rise to significant environmental effects.
Des approches différentes peuvent être nécessaires lorsque des projets sont menés séparément et à des moments différents, en particulier lorsque ces projets, pris individuellement, ne donnent pas lieu à des incidences notables sur l'environnement.

Moreover, EIB loans are provided without the need for project specific premiums as the EIB requires that loans are backed by a guarantee.
En outre, la BEI n’applique pas de primes de risque spécifique aux projets puisqu’elle exige que les prêts bénéficient d’une garantie.

The European Council recognised that public finance is needed for projects required from a security of supply or solidarity perspective which are unable to attract market-based financing.
Le Conseil européen a reconnu qu'un financement public est nécessaire pour des projets qui se justifieraient du point de vue de la sécurité de l'approvisionnement ou de la solidarité, mais pour lesquels il n'est pas possible de trouver un financement suffisant sur le marché.

11. Points out that there are no specific funds assigned just for the implementation of macro-regional strategies and that strong political will, partnership and coordination among the countries is a precondition for success; calls therefore on the countries in the region to bundle funds (ESI Funds, IPA, EFSI) as well as contributions from national sources under the EIB as a financial and investment platform for supporting the financing of projects contributing to the fulfilment of the goals of the strategy; calls for the creation of a transparent and publicly available project pipeline for the Adriatic and Ionian Region, which would make current and potential investment needs and projects visible so that investors are encouraged to invest in these projects;
11. souligne qu'il n'y a pas de fonds spécifiques alloués uniquement à la mise en œuvre des stratégies macrorégionales et qu'une forte détermination politique, des partenariats et une coordination entre les pays sont indispensables à leur réussite; invite dès lors les pays de la région à mettre en commun les fonds (Fonds ESI, IAP et FEIS) ainsi que les contributions provenant de sources nationales dans le cadre de la BEI, pour créer une plateforme financière et d'investissement à l'appui du financement des projets, afin de contribuer à la réalisation des objectifs fixés dans la stratégie; demande la création d'une réserve de projets transparente et publique pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne, qui rendrait visibles les besoins d'investissement et les projets actuels et potentiels afin d'inciter les investisseurs à investir dans ces projets;

30. Emphasises the need for projects financed by the LIFE Programme to contribute to the achievement of the specific objectives of more than one of the Programme’s priority areas; underlines the need of the funded projects to avoid isolation and on the contrary to encompass transnational character, and to contribute in a measurable fashion to dissemination, sustainability and replication of their output across other Member States;
30. souligne que les projets financés par le programme LIFE devraient contribuer à la réalisation des objectifs spécifiques de plusieurs des domaines prioritaires du programme; affirme que les projets financés ne doivent pas être isolés mais, au contraire, être de nature transnationale et contribuer notablement à la diffusion, à la pérennité et à la reproduction de leurs réalisations dans les autres États membres;

Moreover, results of research under the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007 to 2013) require the examination of the spectrum needs of projects that might have a large economic or investment potential, in particular for SMEs, such as cognitive radio or e-health.
En outre, les résultats des recherche entreprises au titre du septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007 à 2013) rendent nécessaire un examen des besoins en matière de spectre pour des projets susceptibles de posséder un haut potentiel sur le plan économique ou sur le plan des investissements, notamment pour les PME, tels que la radio cognitive ou la santé en ligne.

The Commission adopted the Communication entitled ‘Investing in the Development of Low Carbon Technologies’ on 7 October 2009, which emphasises the role of funding under this Decision in implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan) in respect of the needed demonstration projects.
Le 7 octobre 2009, la Commission a adopté la communication intitulée «Investir dans le développement des technologies à faible intensité carbonique» , dans laquelle elle souligne l’importance du financement visé par la présente décision pour la mise en œuvre du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET) en ce qui concerne les projets de démonstration nécessaires.

Europe 2020 is a project for growth and employment and we need concrete projects, we need the instruments, we need the procedure, we need mechanisms for sanctions, so that this can be successfully implemented.
Europe 2020 est un projet pour la croissance et l’emploi et nous avons besoin de projets concrets, nous avons besoin des instruments, nous avons besoin de la procédure, nous avons besoin de mécanismes de sanction, afin qu’il puisse être mis en œuvre avec succès.