Traduction de «needed to describe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

unless otherwise specified [ unless specified otherwise | unless otherwise described | unless described otherwise ]
sauf indication contraire [ sauf avis contraire ]

described video [ DV | video description | described narrative ]
vidéodescription [ VD | description vidéo | description narrative ]

describe-and-match [ describe-and-match paradigm ]
paradigme de filtrage

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course the government has cut back on those drug treatment services, but apparently the applicant only needs to describe what is available.
Et bien sûr, le gouvernement a réduit ces services, mais, semble-t-il, il suffit que le demandeur décrive ce qui est disponible.

2. Considers that the new 7th EAP needs to describe in an unambivalent manner the environmental challenges the EU is faced with, including accelerating climate change, deterioration of our ecosystem and increasing overuse of natural resources;
2. est d'avis que le nouveau septième programme d'action doit décrire sans équivoque les défis environnementaux auxquels l'Union est confrontée, parmi lesquels l'accélération du changement climatique, la détérioration de notre écosystème et la surexploitation croissante des ressources naturelles;

The measures are generally depicted as fundamental postulates, with no need to describe their expected benefit.
Les mesures sont généralement décrites comme des postulats fondamentaux, sans qu’il soit besoin de décrire leur utilité escomptée.

There are three basic points that a crown attorney or sometimes the police themselves place before a judge: the subject of the investigation; the stage it is at and what they have done up to that point, identifying the individuals or even a corporation against which they want the warrant; and the specific information they need, as described on an affidavit explaining why they need that information to deal with the investigation.
Un avocat de la Couronne, ou parfois la police, présente trois points essentiels au juge: l'objet de l'enquête; le stade auquel elle en est rendue, c'est-à-dire ce qui a été fait jusqu'alors et quels individus ou sociétés sont visés par le mandat voulu; enfin les renseignements précis que l'on veut obtenir, tels que décrits dans une déclaration expliquant pourquoi cette information est nécessaire aux fins de l'enquête.

There is a need to describe the features of the joint body, which must be autonomous and have the abilities to fulfil its tasks.
Il s'agit de décrire les caractéristiques de l'organisme conjoint, lequel doit être autonome et doté des moyens lui permettant de remplir les missions qui lui incomberont.

It needs to describe an ambitious undertaking, and it needs to be possible and realistic.
Il doit décrire un engagement ambitieux mais réaliste, qu'il est possible de respecter.

We need to describe still more clearly the practical objectives we have put forward with regard, for example, to water and energy issues.
Nous devons décrire de façon encore plus claire les objectifs concrets que nous avons mis en avant, s'agissant, par exemple, des questions liées aux ressources en eau et à l'énergie.

The proposed method is based on a modern geographic information system in which the cartographic information on holdings is digitised and integrated with the alphanumeric information needed to describe the holding and the aid received.
La méthode proposée est basée sur un système moderne d’information géographique où l’information cartographique relative aux exploitations agricoles est digitalisée et intégrée à l’information alphanumérique nécessaire à la caractérisation de l’exploitation et des subventions reçues.

I need not describe to honourable senators the concern of the Senate with regard to leaked reports.
Je n'ai pas besoin d'expliquer aux honorables sénateurs que la fuite de rapports préoccupe le Sénat.

I need not describe those models for honourable senators.
Je n'ai pas besoin de décrire ces modèles aux sénateurs.