Traduction de «needed another reprint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standard Procedures for the Emergency Printing of Nautical Charts Published by one NATO Nation and Reprinted by Another
Procédures normalisées pour la publication en cas d'urgence des cartes publiées par une nation OTAN et réimprimées par une autre nation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The timeframe of reprints is very difficult, so if we suddenly need another 10,000 or 20,000 it doesn't make any sense for it to have to come from England, the Far East, Italy, or wherever, where they also have very good printing industries.
Il est très difficile de rééditer un livre rapidement; s'il nous en faut d'un seul coup 10 ou 20 000 de plus, il n'est pas très commode de faire venir la nouvelle édition d'Angleterre, de l'Extrême-Orient, d'Italie, pays qui offrent un excellent service dans ce domaine.

If you needed another reprint a month later, I would sell you another at $10, but CIPPIC's proposal would mean that I could never sell you a second print, so I could never afford to charge you only $75 for the initial photo session (1710) Ms. Christiane Gagnon: In any case, from what I understand, under the current legislation I would not have the right to reproduce the photograph because I would have a contract with you.
Mais en ce moment, ce qu'ils disent, c'est que je ne pourrai jamais vous en vendre deux. Donc, je ne pourrai plus vous faire une séance de photographie pour 75 $ (1710) Mme Christiane Gagnon: De toute façon, d'après ce que je comprends, présentement, je ne serais pas autorisée à le faire parce qu'il y a un contrat de signé avec vous.