Vertaling van "needed 20 inspectors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Approximate IQ range of 20 to 34 (in adults, mental age from 3 to under 6 years). Likely to result in continuous need of support. | severe mental subnormality
Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Auditor General told us that even though Transport Canada and this government say they need 20 inspectors, they've only got 10 to enforce, inspect, audit, and regulate 31 railways, plus another 37 railways that are now on stream.
Il ajoute que, même si Transports Canada et le gouvernement prétendent n’avoir besoin que de 20 inspecteurs, ils n'en ont que 10 pour faire les vérifications de conformité, effectuer les inspections, et surveiller 31 sociétés de chemin de fer, plus 37 autres nouvelles.

They said they needed 20 inspectors and we've identified that they have 10.
Le ministère a dit qu'il avait besoin de 20 inspecteurs et nous avons constaté qu'il en avait 10.

The last such study was carried out in 1980 and there is probably a need to carry out a new study today, given the new roles given to Customs inspectors over the last 20 years.
C'est en 1980 qu'une étude de ce genre a été faite la dernière fois et il est fort probable qu'une nouvelle étude s'impose aujourd'hui, compte tenu des nouveaux rôles confiés aux inspecteurs des douanes depuis 20 ans.

This is at a time when the Auditor General has told us that only 26% of the planned audits for rail safety were performed; that Via Rail has not been audited in three years, when it is carrying four million passengers a year; and that only nine inspectors are in place, when we need 20.
Pendant ce temps, le vérificateur général nous dit que seulement 26 % des vérifications prévues en matière de sécurité ferroviaire ont été faites, que la société VIA Rail n'a pas fait l'objet d'une vérification en 3 ans alors qu'elle transporte 4 millions de passagers par année, et qu'il y a seulement 9 inspecteurs alors qu'il en faudrait 20.

Do you see that there are only nine inspectors when they need 20?
Avez-vous vu qu’il n’y a que neuf inspecteurs alors qu’il en faudrait 20?