Traduction de «need to lower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower-order need [ maintenance need ]
besoin élémentaire [ besoin d'entretien ]

Information Needs and Strategies of Canadians with Lower Literacy Skills
Besoins d'information et stratégies des Canadiens ayant un faible niveau d'alphabétisme

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

representation of balance of payments financing need | representation of need | declaration of BOP-related need | declaration of need
déclaration de besoin de financement de la balance des paiements | déclaration de besoin

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to reclassify crude oil, we need to immediately ban the DOT-111s, and we need to lower the speed that dangerous goods are travelling at through municipalities.
Nous devons reclasser le pétrole brut, nous devons immédiatement interdire les DOT-111 et nous devons réduire les vitesses auxquelles les trains de matières dangereuses traversent les municipalités.

Mr. Speaker, while I believe in a bicameral Parliament, while I believe that we need a lower and upper chamber for the reasons I have just outlined, I also believe that the Senate needs to be reformed.
Monsieur le Président, même si crois en un Parlement bicaméral, même si je crois qu'il nous faut une Chambre basse et une Chambre haute pour les raisons que je viens d'expliquer, je crois aussi que le Sénat doit être réformé.

105. Underlines the need for lower taxes on labour and investments;
105. souligne la nécessité de diminuer la fiscalité pesant sur le travail et les investissements;

Of course, they need to be prepared for visa abolition and I do not mean to suggest here that we need to lower our criteria.
Ils doivent bien sûr être prêts pour la suppression des visas et mon intention ici n’est pas de suggérer que nous devrions revoir nos critères à la baisse.

What these countries desperately need is lower interest rates and devaluation, which cannot be delivered because they are all in the euro area.
Ces pays ont désespérément besoin que les taux d’intérêts baissent et que la monnaie soit dévaluée, mais cela n’est pas possible car ils font tous partie de la zone euro.

It is unaware of the need to lower ridiculously high student loan interest rates.
Il n'est pas conscient de la nécessité d'abaisser les taux d'intérêt beaucoup trop élevés sur les prêts étudiants.

He spoke of the need for lowering capital taxes, the need for lowering payroll taxes, the need, I would suggest, for the elimination of very discriminatory capital gains taxes and other means by which Canadians can be given the opportunity keep more of their hard-earned money.
Il a parlé de la nécessité de réduire l'impôt sur le capital, de diminuer les charges sociales et, j'ajouterais, d'éliminer le très discriminatoire impôt sur les gains en capital et de fournir aux Canadiens divers moyens de garder plus de l'argent qu'il gagnent durement.

L. whereas the basic standards laying down exposure thresholds for workers and the general public, as adopted by the IAEA and the European Union, should be regularly reviewed to ensure that they are based on the latest scientific findings; whereas some experts consider there to be a need to lower exposure thresholds,
L. considérant que les normes de base fixant les seuils d'exposition pour les travailleurs et la population, adoptées par l'AIEA et l'Union européenne, doivent être régulièrement revues de manière à reposer sur les connaissances scientifiques les plus récentes, et que certains experts considèrent qu'il est nécessaire d'abaisser les seuils d'exposition,

If, in the province of Prince Edward Island, whose population is limited, there were a national need — and lower fuel prices is a national need — it would be incumbent upon the Province of Prince Edward Island to reduce some of the revenue that it is able to assess under provincial legislation under their provincial jurisdiction.
Si, dans l'Île-du-Prince-Édouard, dont la population est limitée, on faisait face à un besoin national - comme à une baisse des prix du carburant - le gouvernement de l'île devrait alors réduire auparavant ses recettes fiscales, ce qui serait tout à fait injuste.