Vertaling van "need to drive approximately 150 kilometres " (Engels → Frans) :

You have to look at some cases. A kid can steal a car and drive at 150 kilometres an hour down the main street of any city where the speed limit is 50 kilometres an hour.
Par exemple, un jeune vole une voiture et roule à 150 kilomètres-heure en pleine ville où la limite de vitesse est de 50 kilomètres-heure, causant sur son passage toutes sortes de dommages.

I can drive at 130 kilometres an hour because there are people who are driving 150 kilometres an hour, and they're the really bad guys.
Je peux conduire à une vitesse de 130 kilomètres heure parce qu'il y en a d'autres qui font 150 kilomètres heure, et ce sont eux les véritables délinquants.

The car was driving at speeds of approximately 170 kilometres per hour.
Le véhicule roulait à une vitesse d'environ 170 kilomètres à l'heure.

Member States must allow derogations from Articles 5 to 9 for vehicles or combinations of vehicles used for carrying materials, equipment or machinery for the driver's use in the course of his work, and which are used only within a 150 kilometre radius from the base of the undertaking and only on the condition that driving the vehicle does not constitute the driver's main activity.
Les États membres doivent prévoir des dérogations aux articles 5 à 9 pour les véhicules ou combinaisons de véhicules utilisés pour le transport de matériel, d'équipement ou de machines destinés au conducteur dans l'exercice de ses fonctions, pour autant que ces véhicules ne soient utilisés que dans un rayon de 150 km autour du lieu d'établissement de l'entreprise et à condition que la conduite du véhicule ne constitue pas l'activité principale du conducteur.

In June 2000, Cliff Kwok Kei Tang, 28 years old, hit and killed pedestrian Jerry Kithithee, racing a Porsche at approximately 150 kilometres per hour.
En juin 2000, Cliff Kwok Kei Tang, âgé de 28 ans, a heurté à mort un piéton, Jerry Kithithee, alors qu'il participait à une course de rue au volant d'une Porsche qui roulait à environ 150 kilomètres à l'heure.

However, there are some other communities now without service and people will need to drive approximately 150 kilometres.
Toutefois, d'autres collectivités sont désormais privées de service et les gens devront parcourir environ 150 kilomètres.

In the refugee camps in Thailand – there are approximately 150 000 of these – the Commission’s support covers basic needs: food, healthcare, and access to drinking water and sanitation.
Dans les camps de réfugiés en Thaïlande - ils sont environ 150.000 – l'appui de la Commission couvre les besoins de base: nourriture, soins de santé, accès à l'eau potable et assainissement.

This flight closes at 7.05 pm, so therefore Mr Martin was claiming that in 1 Hour and fifty minutes I would have plenty of time to collect my belongings and drive approximately 250 kilometres to Frankfurt airport.
L’embarquement pour ce vol se terminant à 19h05, M. Martin prétendait qu’en 1h50, j’aurais tout le temps de rassembler mes affaires et d’aller jusqu’à l’aéroport de Francfort, qui se trouve à en environ 250 kilomètres d’ici.

It is predicted that the additional need for gas will be approximately 150 billion cubic metres in 2020, twenty years from now.
On estime qu’en 2020, autrement dit dans 20 ans, les besoins en gaz naturel s’élèveront à environ 150 milliards de m3.