Vertaling van "need to destroy a long-established craft simply " (Engels → Frans) :

There is no need to destroy a long-established craft simply because it is easier to have ‘one size fits all’ legislation.
Nous ne sommes pas obligés de détruire un artisanat ancien pour la seule raison qu’il est plus simple d’avoir une législation uniforme.

Simply prefixing an e to customary economic terms does not eliminate the long-established rules of supply and demand and of the need for profitability.
Même en ajoutant un e aux termes usuels de l'économie, on n'élimine pas les anciennes règles de l'offre et de la demande, de la nécessaire profitabilité.